1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ
3
00:00:25,721 --> 00:00:26,809
Nein. Nein.
4
00:01:21,516 --> 00:01:23,344
Ich vergesse es immer
wie groß dieser Ort ist.
5
00:01:23,474 --> 00:01:25,476
Es ist nur ein Haus.
6
00:01:25,607 --> 00:01:26,782
Es ist nur eine Villa.
7
00:01:32,962 --> 00:01:36,574
Hey. Taschen zum Westgast
Suite, bitte. Danke.
8
00:01:36,705 --> 00:01:38,402
Äh, Schatz, los geht's.
9
00:01:38,533 --> 00:01:40,752
Oh, äh, bitte, wir haben äh,
Menschen, die uns dabei helfen.
10
00:01:42,276 --> 00:01:43,407
Danke.
11
00:01:46,018 --> 00:01:47,281
Ich werde mich nie daran gewöhnen
zu all dem.
12
00:01:48,847 --> 00:01:49,935
Ja, es ist etwas,
nicht wahr?
13
00:01:50,066 --> 00:01:52,503
Und ich mache mir Sorgen
wir werden zu spät kommen.
14
00:01:52,634 --> 00:01:54,462
Oh, ich würde mir keine Sorgen machen
darüber. Mama ist wahrscheinlich
15
00:01:54,592 --> 00:01:57,073
zu sehr damit beschäftigt, ihre Party zu planen
ob wir überhaupt bemerken, dass wir hier sind oder nicht.
16
00:01:57,204 --> 00:01:59,293
Das ist in Ordnung für dich.
Du bist ihr perfekter Sohn.
17
00:01:59,423 --> 00:02:01,033
Aber wenn wir zu spät kommen,
Sie wird mir die Schuld geben.
18
00:02:01,164 --> 00:02:02,339
Du weißt, dass sie so ist
mit allen, oder?
19
00:02:02,470 --> 00:02:04,298
Nehmen Sie es nicht zu persönlich.
20
00:02:04,428 --> 00:02:06,691
Es ist eineinhalb Jahre her
seit wir durchgebrannt sind und sie immer noch
21
00:02:06,822 --> 00:02:09,694
geht weiter darüber, wie ich geleugnet habe
ihr die Chance zuzusehen
22
00:02:09,825 --> 00:02:13,089
Ihr einziger Sohn geht den hinunter
Gang. Und es war Ihre Entscheidung.
23
00:02:13,220 --> 00:02:16,223
Ich glaube, sie hat das jetzt hinter sich.
Unsere Hochzeit, unsere Wahl.
24
00:02:17,398 --> 00:02:19,008
Unsere Hochzeit, Ihre Wahl.
25
00:02:20,966 --> 00:02:23,055
Nun ja, so viel ich möchte
um diese Debatte fortzusetzen,
26
00:02:23,186 --> 00:02:24,666
Ich bekomme
ein wenig abgelenkt.
27
00:02:26,755 --> 00:02:28,844
Heute sieben Wochen.
Kannst du es glauben?
28
00:02:28,974 --> 00:02:29,671
Nein, ich kann es immer noch nicht.
29
00:02:31,760 --> 00:02:32,500
Wie konnte ich nur so viel Glück haben?
30
00:02:35,285 --> 00:02:36,286
Oh, tut mir leid.
31
00:02:40,029 --> 00:02:41,552
Was ist los?
32
00:02:41,683 --> 00:02:43,989
Oh, äh, nur einer von uns
Kunden über das Sehen
33
00:02:44,120 --> 00:02:45,991
das Fuller-Park-Projekt.
Sie haben Schwierigkeiten beim Verkaufen.
34
00:02:46,122 --> 00:02:47,341
Nun, das ist großartig, oder?
35
00:02:48,429 --> 00:02:49,169
Äh, ja.
36
00:02:50,561 --> 00:02:51,736
Komm, lass uns gehen
bereit für die Party.
37
00:02:51,867 --> 00:02:53,303
Die Party, richtig.
38
00:02:56,306 --> 00:02:57,351
Auf geht's.
39
00:03:19,764 --> 00:03:22,245
Es ist wirklich toll, dass du
bekommen endlich welche
40
00:03:22,376 --> 00:03:24,378
Zinsen auf diese Immobilien.
41
00:03:24,508 --> 00:03:28,643
Ja. Aber es bedeutet
Vielleicht muss ich ein kleines bisschen tun
42
00:03:28,773 --> 00:03:29,948
Arbeit an diesem Wochenende.
43
00:03:30,079 --> 00:03:32,168
Brennen Sie sich nicht aus.
44
00:03:32,299 --> 00:03:34,649
Du darfst nehmen
ab und zu eine Pause.
45
00:03:34,779 --> 00:03:36,564
Ja, ich weiß, aber ich will
ein angenehmes Leben
46
00:03:36,694 --> 00:03:37,565
wenn das Baby kommt.
47
00:03:39,088 --> 00:03:41,438
Was mich auch daran erinnert
das du haben musst
48
00:03:41,569 --> 00:03:43,179
etwas Ruhe und Entspannung
dieses Wochenende, okay?
49
00:03:43,310 --> 00:03:44,833
Weil ich weiß wie
intensiv kann meine Mutter sein.
50
00:03:49,794 --> 00:03:51,840
Ich hoffe nur, dass sie es nicht tut
Ich hasse es, was ich ihr geschenkt habe.
51
00:03:51,970 --> 00:03:54,234
Es ist äußerst schwierig
etwas finden
52
00:03:54,364 --> 00:03:55,974
für die Frau
der alles hat.
53
00:03:56,105 --> 00:03:58,455
Nein, sie wird es lieben.
Ich verspreche es.
54
00:03:58,586 --> 00:04:01,763
Das habe ich gedacht
vielleicht könnten wir es ihr geben
55
00:04:01,893 --> 00:04:03,373
ein Geschenk, mit dem sie prahlen konnte
zu ihren Freunden darüber.
56
00:04:03,504 --> 00:04:04,896
Wie zum Beispiel?
57
00:04:05,027 --> 00:04:08,378
Wie zum Beispiel... das Enkelkind.
58
00:04:08,509 --> 00:04:09,727
Weißt du, vielleicht könnten sie es
geben heute bekannt, dass sie es sind
59
00:04:09,858 --> 00:04:11,816
werden Großeltern.
60
00:04:12,556 --> 00:04:15,255
Es ist noch recht früh.
Ich weiß nicht, ob ich fühle
61
00:04:15,385 --> 00:04:18,736
angenehme Ansage
es allen noch.
62
00:04:19,302 --> 00:04:23,088
Können wir es einfach für uns behalten,
Nur für eine Weile länger?
63
00:04:23,219 --> 00:04:25,700
Weißt du was? Sie haben Recht.
64
00:04:25,830 --> 00:04:29,356
Heute ist viel los
und ähm, ich möchte, dass alle Augen auf dich gerichtet sind
65
00:04:29,486 --> 00:04:32,750
wenn wir es bekannt geben
und das Baby. Bist du bereit?
66
00:04:34,143 --> 00:04:34,883
So wie ich es jemals sein werde.
67
00:04:36,754 --> 00:04:37,712
Du siehst wunderschön aus,
Übrigens.
68
00:04:37,842 --> 00:04:38,713
Danke schön. Du siehst gut aus.
69
00:04:38,843 --> 00:04:39,757
Aha.
70
00:04:54,555 --> 00:04:57,035
Oh!
71
00:04:57,384 --> 00:04:58,080
- Hey, Mama.
- Schatz.
72
00:04:58,210 --> 00:05:00,822
- Mwah!
- Hallo. Hallo.
73
00:05:00,952 --> 00:05:02,563
Hallo.
74
00:05:02,693 --> 00:05:04,260
Nun, es ist an der Zeit.
Wo bist du gewesen?
75
00:05:04,565 --> 00:05:06,393
Tut mir leid, Mama, wir äh,
wir haben uns eingeholt.
76
00:05:07,829 --> 00:05:09,439
Ähm, alles Gute zum Jubiläum.
77
00:05:09,570 --> 00:05:10,962
Herzlichen Glückwunsch, Annabel.
78
00:05:11,093 --> 00:05:12,790
Nun, danke, Jennifer.
79
00:05:12,921 --> 00:05:14,749
Und ich vertraue der Suite
gefällt es Ihnen?
80
00:05:14,879 --> 00:05:16,620
Wie immer ist es wunderschön.
Danke schön.
81
00:05:18,013 --> 00:05:19,275
Das ist für dich.
82
00:05:19,406 --> 00:05:21,625
Oh. Nun ja, ist es nicht
Ist das interessant?
83
00:05:23,235 --> 00:05:25,629
Äh, Jen hat viel nachgedacht
und gib dir Mühe, Mama.
84
00:05:25,760 --> 00:05:27,544
Wir wollten dich kriegen
etwas, das du behalten könntest
85
00:05:27,675 --> 00:05:29,329
für immer und war etwas Besonderes.
86
00:05:30,678 --> 00:05:34,334
Nun, ich weiß es zu schätzen
das Gefühl.
87
00:05:34,464 --> 00:05:35,465
Jetzt gehst du raus zum Pool.
88
00:05:35,596 --> 00:05:36,945
Es gibt viele Leute
Ich warte auf dich.
89
00:05:37,075 --> 00:05:39,034
Okay, großartig.
Du siehst wunderschön aus, Mama.
90
00:05:40,775 --> 00:05:43,560
Danke, Liebling. Genießen.
91
00:05:43,691 --> 00:05:46,041
- Danke schön.
- Oh!
92
00:05:46,171 --> 00:05:49,871
Selbst nach Annabel-Maßstäben
Das ist eine Party.
93
00:05:52,134 --> 00:05:54,136
Du kennst nicht jeden
lebt so?
94
00:05:54,266 --> 00:05:56,094
Oh, ich weiß. Ich lebe sehr
Privilegiertes Leben, Liebling.
95
00:05:57,748 --> 00:05:59,184
Aber ich werde es nicht tun
halte es für selbstverständlich
96
00:05:59,315 --> 00:06:01,970
weil ich dich habe
um mich auf dem Boden zu halten.
97
00:06:02,100 --> 00:06:05,669
Mm-hmm. Äh, da ist Carrie
und Marcus. Sagen wir Hallo.
98
00:06:05,800 --> 00:06:08,019
Ähm, weißt du was?
99
00:06:08,150 --> 00:06:10,500
Ich bin nicht wirklich in der Stimmung
für Marcus heute Abend.
100
00:06:10,631 --> 00:06:12,894
Womit ist es
Ihr zwei in letzter Zeit?
101
00:06:13,024 --> 00:06:14,722
Ihr könnt nicht zusammen sein
für fünf Minuten
102
00:06:14,852 --> 00:06:16,724
ohne dabei zu sein
einander an die Kehle?
103
00:06:16,854 --> 00:06:18,508
Ich weiß es nicht,
Marcus sagt immer wieder
104
00:06:18,639 --> 00:06:20,118
Er ist Arzt, wissen Sie,
genau wie Papa,
105
00:06:20,249 --> 00:06:23,121
und dass ich einfach echt bin
Nachlass. Du weißt, ich habe einfach...
106
00:06:23,252 --> 00:06:25,907
Ich glaube nicht, dass er es meint
Um dich zu verärgern, Spencer.
107
00:06:26,690 --> 00:06:29,954
Komm schon, es ist eine Party.
Lass uns feiern gehen.
108
00:06:30,085 --> 00:06:31,739
Aufleuchten.
109
00:06:31,869 --> 00:06:32,870
Okay, gut.
110
00:06:34,176 --> 00:06:35,090
Das weiß ich zu schätzen.
111
00:06:35,220 --> 00:06:36,613
Ja.
112
00:06:36,744 --> 00:06:38,180
Hallo!
113
00:06:38,310 --> 00:06:41,662
Oh, ich bin so froh, dass du hier bist.
114
00:06:41,792 --> 00:06:44,578
Mir geht es besonders schlecht
Fall eines Imposter-Syndroms.
115
00:06:44,708 --> 00:06:46,231
Oh, es ändert sich nie.
116
00:06:46,362 --> 00:06:48,016
Egal wie viele
Von diesen Partys komme ich.
117
00:06:49,583 --> 00:06:50,801
Wie geht es mir?
Lieblingscousin?
118
00:06:50,932 --> 00:06:52,716
Äh, ich bin dein einziger Cousin.
119
00:06:53,717 --> 00:06:54,675
Das Geschäft boomt, ja?
120
00:06:54,805 --> 00:06:56,416
Oh, los geht's.
121
00:06:56,546 --> 00:06:58,983
Kumpel, ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst
Starten Sie jetzt ein Unternehmen.
122
00:06:59,723 --> 00:07:02,073
Die Fuller Park-Einheiten,
Sie verkaufen nicht, oder?
123
00:07:02,204 --> 00:07:04,859
Nun ja, Luxusimmobilien sind es
dauert etwas länger
124
00:07:04,989 --> 00:07:06,861
den richtigen Käufer zu finden.
Also, äh, aber das würdest du nicht tun
125
00:07:06,991 --> 00:07:08,210
Verstehe das, denn
Du bist nur ein Arzt.
126
00:07:08,340 --> 00:07:09,429
- Oh.
- Spencer!
127
00:07:09,559 --> 00:07:11,126
Nein, nein, das war
gut, er hat mich erwischt.
128
00:07:11,779 --> 00:07:14,782
Ich habe immer noch das Gefühl
Annabel hasst mich.
129
00:07:14,912 --> 00:07:18,394
Kein Zweifel, Spencers Ex würde das tun
Seien Sie hier fit.
130
00:07:18,525 --> 00:07:21,745
Anscheinend war sie so
Tochter, die Annabel nie hatte.
131
00:07:24,008 --> 00:07:26,533
- Äh...
- Hallo, meine Lieben.
132
00:07:26,663 --> 00:07:27,969
Hallo, Mama.
133
00:07:29,405 --> 00:07:31,146
- Tante Vanessa.
- Spencer.
134
00:07:33,278 --> 00:07:34,062
Damen.
135
00:07:34,192 --> 00:07:35,585
Hey.
136
00:07:35,716 --> 00:07:37,282
Ich musste einfach
Komm und lass mich umarmen
137
00:07:37,413 --> 00:07:40,198
bevor ich einen weiteren Teller bekomme
dieser köstlichen Garnelen.
138
00:07:40,329 --> 00:07:42,026
Mama, es sind Häppchen.
Sie bringen es zu Ihnen.
139
00:07:42,157 --> 00:07:43,027
Das ist der springende Punkt.
140
00:07:43,158 --> 00:07:44,899
Oh nein, ich werde nicht warten.
141
00:07:48,293 --> 00:07:50,644
Oh äh, ich werde euch verlassen
dazu. Wir sehen uns gleich.
142
00:07:55,083 --> 00:07:56,258
In Ordnung.
143
00:07:59,957 --> 00:08:01,611
- Hey.
- Hey.
144
00:08:02,046 --> 00:08:03,570
Also kommt er
Sag Hallo zu meinem Vater
145
00:08:03,700 --> 00:08:05,746
bevor ich überhaupt eine Chance hatte
mit ihm reden, richtig.
146
00:08:07,138 --> 00:08:09,489
Weißt du was? Ich brauche etwas zu trinken.
147
00:08:12,666 --> 00:08:13,580
Apropos Getränke?
148
00:08:13,710 --> 00:08:16,321
Oh, danke.
149
00:08:16,452 --> 00:08:18,498
- Ähm, also über Annabel.
- Hmm.
150
00:08:18,628 --> 00:08:21,588
Einmal hat sie mir das erzählt
sie konnte es nie verstehen
151
00:08:21,718 --> 00:08:23,894
warum Spencer endete
Dinge mit Maddie.
152
00:08:24,025 --> 00:08:25,243
Oh nein.
153
00:08:25,374 --> 00:08:26,723
Es ist schlimm, oder?
154
00:08:26,854 --> 00:08:29,900
Ja. Äh, ich vermisse
unsere Doppeltermine.
155
00:08:30,031 --> 00:08:31,032
Ich auch.
156
00:08:31,162 --> 00:08:32,990
Hmm.
157
00:08:33,513 --> 00:08:36,298
Können Sie mir bitte sagen, was ist?
geht es mit unseren Ehemännern weiter?
158
00:08:36,428 --> 00:08:38,866
Sie geraten aneinander
die ganze Zeit heutzutage.
159
00:08:38,996 --> 00:08:42,913
Es ist so seltsam, nicht wahr?
Früher waren sie so nah.
160
00:08:43,479 --> 00:08:46,526
Hmm, zumindest die Gäste
Ehrensache ist, eine gute Zeit zu haben.
161
00:08:49,441 --> 00:08:50,355
Danke, Liebling.
162
00:08:50,617 --> 00:08:51,922
Mm-hmm.
163
00:08:52,053 --> 00:08:54,359
Vierzig Jahre zusammen.
164
00:08:54,490 --> 00:08:57,275
Ich persönlich kann es nicht glauben
William hat so lange durchgehalten.
165
00:08:57,406 --> 00:08:58,842
Das meinst du sicher nicht
sie sind nicht so glücklich
166
00:08:58,973 --> 00:08:59,887
wie sie uns glauben machen wollen.
167
00:09:01,976 --> 00:09:03,543
Nein, das ist er auf jeden Fall
hänge da drin
168
00:09:03,673 --> 00:09:06,458
weil die ganze Familie
Das Geld gehört Annabel.
169
00:09:06,589 --> 00:09:09,026
Ich stimme kaum zu.
Aber wissen Sie
170
00:09:09,157 --> 00:09:11,028
nicht alle Beziehungen
sind perfekt, oder?
171
00:09:11,159 --> 00:09:13,074
Oh, etwas, was du bist
Versuchst du es mir zu sagen?
172
00:09:13,204 --> 00:09:14,815
Ich bleibe einfach bei der Realität.
173
00:09:14,945 --> 00:09:16,425
Jemand hier muss es tun.
174
00:09:20,472 --> 00:09:20,995
Amüsieren Sie sich?
175
00:09:21,125 --> 00:09:22,387
Ja, danke.
176
00:09:23,650 --> 00:09:24,259
Ein Hoch darauf.
177
00:09:24,389 --> 00:09:25,303
Prost.
178
00:09:25,434 --> 00:09:26,653
Wilhelm.
179
00:09:28,219 --> 00:09:29,046
Annabel.
180
00:09:30,265 --> 00:09:31,266
Ich bin so froh, dass du es geschafft hast.
181
00:09:32,659 --> 00:09:33,660
Das hätte ich mir nicht entgehen lassen.
182
00:09:36,140 --> 00:09:39,100
Nun, ich werde es Sie sehen lassen
an den Rest Ihrer Gäste.
183
00:09:41,189 --> 00:09:42,103
Verzeihung.
184
00:09:44,235 --> 00:09:45,106
Wilhelm.
185
00:09:49,632 --> 00:09:52,983
Worum geht es hier?
Sprechen Sie über frostig.
186
00:09:53,114 --> 00:09:56,944
Ja. Ja, es gibt keine Liebe
zwischen diesen dreien verloren.
187
00:09:57,074 --> 00:09:59,642
Annabel und Vanessa
Sprich nicht, es sei denn, sie müssen
188
00:09:59,773 --> 00:10:02,645
und ich glaube nicht, dass William das war
zu sehr darauf bedacht, in Kontakt zu bleiben
189
00:10:02,776 --> 00:10:04,952
nachdem sein Bruder gestorben war.
190
00:10:05,082 --> 00:10:06,780
Er war immer super
Hands on mit Marcus
191
00:10:06,910 --> 00:10:09,304
aber es war wie
Vanessa hat nie existiert.
192
00:10:10,871 --> 00:10:12,873
Mama weiß sicher wie
eine Party schmeißen.
193
00:10:13,003 --> 00:10:14,309
Ja, nun ja, sie hat bezahlt
genug dafür.
194
00:10:14,439 --> 00:10:15,702
Huh.
195
00:10:16,311 --> 00:10:18,618
Wie geht es den äh,
Wie sind die Eigenschaften?
196
00:10:20,141 --> 00:10:22,056
Weißt du was? Äh, lass uns
rede einfach nicht über die Arbeit.
197
00:10:23,405 --> 00:10:24,145
Fair genug.
198
00:10:25,755 --> 00:10:27,714
Spencer hatte ein hübsches
harte Beziehung
199
00:10:27,844 --> 00:10:29,933
mit seinem Vater, oder?
200
00:10:30,064 --> 00:10:31,935
Ja, und ich sehe es nicht
wird sich demnächst ändern.
201
00:10:32,066 --> 00:10:35,547
Spencer hat oft das Gefühl
Er lässt seinen Vater im Stich.
202
00:10:35,852 --> 00:10:37,071
Er enttäuscht ihn.
203
00:10:37,201 --> 00:10:39,334
Marcus hat erwähnt
das in der Vergangenheit.
204
00:10:40,901 --> 00:10:42,772
Apropos
enttäuschende Menschen,
205
00:10:42,903 --> 00:10:45,427
Ich sage lieber Annabel Hallo
bevor ich mich aufhänge
206
00:10:45,557 --> 00:10:46,776
weil es mir egal ist
über ihr Jubiläum.
207
00:10:48,125 --> 00:10:50,127
Und wenn ich das jetzt tue, kann ich mich entspannen
208
00:10:50,258 --> 00:10:51,825
für den Rest des Abends.
209
00:10:51,955 --> 00:10:53,653
Sicher. Das werde ich
Beobachte dich von hier aus.
210
00:10:53,783 --> 00:10:55,655
Sind Sie sicher, dass wir nicht hochkommen können?
mit so etwas wie einem geheimen Signal
211
00:10:55,785 --> 00:10:56,830
falls ich deine Hilfe brauche?
212
00:10:56,960 --> 00:10:59,180
Geh, geh, es wird dir gut gehen.
213
00:11:01,835 --> 00:11:02,836
Annabel!
214
00:11:04,489 --> 00:11:06,143
Hey Jen, können wir mal reden?
215
00:11:06,274 --> 00:11:07,318
Äh, sicher.
216
00:11:09,146 --> 00:11:12,889
Okay. Äh, es ist einfach so
etwas empfindlich.
217
00:11:13,020 --> 00:11:14,195
Es ist... oh, Achtung.
218
00:11:19,113 --> 00:11:22,682
Ich war mir nicht sicher, ob ich es tun sollte
Sag es dir oder nicht, aber
219
00:11:22,812 --> 00:11:24,205
Ich denke, das hast du
das Recht zu wissen.
220
00:11:24,335 --> 00:11:25,032
Wissen Sie was?
221
00:11:27,643 --> 00:11:29,471
Vor ein paar Monaten war ich
lange in der Klinik arbeiten.
222
00:11:29,601 --> 00:11:32,430
Marcus! Hier. Ich habe
Jemand, den du treffen musst.
223
00:11:32,561 --> 00:11:34,694
Okay, ja, äh, eine Sekunde.
224
00:11:34,824 --> 00:11:35,999
Du hast gesagt?
225
00:11:36,696 --> 00:11:38,480
Weißt du was?
Wir sollten hier nicht reden.
226
00:11:38,610 --> 00:11:40,830
Ähm, steck das in deine Handtasche.
227
00:11:40,961 --> 00:11:43,050
Zeige es niemandem,
einschließlich Spencer,
228
00:11:43,180 --> 00:11:44,529
Okay, bis ich es getan habe
eine Chance zu erklären.
229
00:11:44,660 --> 00:11:46,706
- Vertrauen Sie mir einfach.
- Was ist das?
230
00:11:46,836 --> 00:11:48,403
Ich kann jetzt nicht darüber reden,
aber vertrau mir einfach.
231
00:11:48,533 --> 00:11:51,188
Weißt du was?
232
00:11:51,319 --> 00:11:53,321
In einer Stunde wird es dunkel sein.
Triff mich hinten. Okay?
233
00:11:53,451 --> 00:11:54,365
- Okay.
- Okay.
234
00:11:56,672 --> 00:11:58,500
Hey, tut mir leid, ich war gerade...
235
00:11:58,630 --> 00:11:59,980
Nein, nein. Michael, Marcus.
236
00:12:00,110 --> 00:12:01,242
Hallo, Michael. Marcus.
237
00:12:12,340 --> 00:12:13,384
Okay, Mädchen, lass uns feiern!
238
00:12:14,603 --> 00:12:16,605
Ähm, ist alles in Ordnung
mit Marcus?
239
00:12:16,736 --> 00:12:17,737
Soweit ich weiß. Warum?
240
00:12:19,216 --> 00:12:22,872
Oh, da ist Dr. Clarke.
Clarke. Dr. Clarke!
241
00:12:28,269 --> 00:12:30,271
Mir geht es wie ihm
hast mich gehört, nicht wahr?
242
00:12:30,401 --> 00:12:33,274
Vielleicht. Marcus
sagt mir, dass er in den Ruhestand geht
243
00:12:33,404 --> 00:12:34,841
am Ende des Monats.
244
00:12:34,971 --> 00:12:37,104
Oh, ich muss einer sein
seiner letzten Patienten.
245
00:12:37,234 --> 00:12:38,627
Hat Annabel ihn empfohlen?
246
00:12:38,758 --> 00:12:41,108
Ja, ich hasste es, sie zu geben
die Zufriedenheit
247
00:12:41,238 --> 00:12:43,458
aber seine Klinik bekommt
hervorragende Ergebnisse, also.
248
00:12:45,373 --> 00:12:48,680
Wenn Sie sagen, wird es ausgezeichnet
Ergebnisse, Jen, hat es funktioniert?
249
00:12:48,811 --> 00:12:50,073
Ähm...
250
00:12:50,204 --> 00:12:52,162
Das tat es! Nicht wahr?
251
00:12:52,293 --> 00:12:56,384
Psst! Okay, aber das geht nicht
Sag es jemandem. Nicht einmal Marcus.
252
00:12:58,038 --> 00:12:59,256
Ich bin sieben Wochen alt.
253
00:13:01,519 --> 00:13:04,914
Spencer wollte es bekannt geben
es heute Abend, aber ich sagte nein.
254
00:13:05,045 --> 00:13:06,786
Also, wenn er es herausfindet
dass ich dir gesagt habe...
255
00:13:07,917 --> 00:13:11,051
Es tut mir leid.
Ich bin einfach so aufgeregt.
256
00:13:11,181 --> 00:13:15,098
Du wirst eine tolle Mutter sein.
Spencer muss so aufgeregt sein.
257
00:13:15,229 --> 00:13:17,361
Er ist. Das sind wir beide.
258
00:13:17,666 --> 00:13:19,494
Komm her. Ach.
259
00:13:24,412 --> 00:13:25,587
Mm!
260
00:13:34,509 --> 00:13:36,641
Oh, da bist du ja. Ich war
Ich frage mich, wohin du gegangen bist.
261
00:13:36,772 --> 00:13:38,818
Oh, Arbeitsanrufe.
Du weißt, wie es ist.
262
00:13:42,691 --> 00:13:44,388
Meine Damen und Herren, können
Bitte haben Sie Ihre Aufmerksamkeit?
263
00:13:44,519 --> 00:13:46,260
Ich würde mich für dich freuen
um mit mir anzustoßen
264
00:13:46,390 --> 00:13:50,568
mein außergewöhnlich talentiertes
Neffe, Dr. Marcus Taylor,
265
00:13:50,699 --> 00:13:55,486
der gerade seine eigene Praxis eröffnet hat
bei Napa Fertility Solutions.
266
00:13:55,617 --> 00:13:58,707
Eine unglaubliche Leistung
und ich könnte nicht stolzer sein.
267
00:13:58,838 --> 00:14:00,056
- Hören, hören.
- Marcus.
268
00:14:00,187 --> 00:14:01,579
- Zu Marcus!
- Danke schön.
269
00:14:01,710 --> 00:14:03,364
Danke schön. Prost.
270
00:14:03,494 --> 00:14:04,539
Prost.
271
00:14:07,977 --> 00:14:11,589
Ja, entschuldigen Sie, ähm,
Vielen Dank an alle.
272
00:14:11,720 --> 00:14:14,505
Ich habe auch eine Ankündigung
machen. Ähm...
273
00:14:14,636 --> 00:14:16,246
Spencer, was bist du--
274
00:14:16,377 --> 00:14:21,208
Mama, Papa, unser Geschenk
ist viel spannender
275
00:14:21,338 --> 00:14:23,166
als nur eine Kristallvase.
276
00:14:23,297 --> 00:14:28,868
Ähm, Jen und ich würden gerne
um Ihnen ein besonderes Geschenk zu machen.
277
00:14:32,393 --> 00:14:33,220
Du wirst Großeltern sein.
278
00:14:35,222 --> 00:14:37,746
Meine Frau und ich sind es
wir erwarten unser erstes Baby.
279
00:14:37,877 --> 00:14:41,054
Oh! Oh! Oh!
280
00:14:41,184 --> 00:14:42,882
Das heißt, Oh...
281
00:14:49,192 --> 00:14:52,065
Vielen Dank. Vielen Dank.
282
00:14:52,195 --> 00:14:53,675
Oh mein Gott.
283
00:15:10,474 --> 00:15:13,825
Hey. Wo bist du ausgestiegen?
zu? Ist alles in Ordnung?
284
00:15:14,435 --> 00:15:17,046
Ähm, du schienst ziemlich beschäftigt zu sein
mit deiner großen Ankündigung.
285
00:15:20,093 --> 00:15:21,964
Warum hast du meine angekündigt?
Schwangerschaft an alle
286
00:15:22,095 --> 00:15:23,618
als wir vereinbart hatten, es nicht zu tun?
287
00:15:25,489 --> 00:15:29,537
Es tut mir leid, Schatz. Äh, denke ich
Ich habe mich einfach mitreißen lassen, das war alles.
288
00:15:29,667 --> 00:15:31,495
Na ja, hatte es etwas?
etwas mit Williams zu tun
289
00:15:31,626 --> 00:15:33,410
große Ankündigung über Marcus?
290
00:15:33,671 --> 00:15:37,937
Was? Nein, das bin ich wirklich
Ich freue mich für Marcus.
291
00:15:38,067 --> 00:15:39,895
Äh, außerdem würde ich es nie tun
lass mein Ego kommen
292
00:15:40,026 --> 00:15:42,550
in der Art und Weise, wie Sie es wollen
oder was Sie brauchen.
293
00:15:44,552 --> 00:15:46,293
Und doch hast du es irgendwie getan.
294
00:15:49,383 --> 00:15:51,646
Ähm, ich werde...
295
00:15:57,043 --> 00:16:00,655
Ich weiß, wir haben es bereits gesagt
das, aber ich bin so aufgeregt
296
00:16:00,785 --> 00:16:02,874
für euch beide! Glückwunsch!
297
00:16:03,005 --> 00:16:05,007
Oh, danke, Vanessa.
298
00:16:05,138 --> 00:16:05,965
Ich plane Ihre Babyparty.
299
00:16:06,095 --> 00:16:07,401
Okay, Vanessa.
300
00:16:08,402 --> 00:16:09,794
Es ist noch ziemlich früh.
301
00:16:09,925 --> 00:16:11,666
Nun, es gibt so viel zu planen.
302
00:16:11,796 --> 00:16:12,493
Rechts.
303
00:16:12,623 --> 00:16:13,581
Entschuldigung.
304
00:16:15,452 --> 00:16:17,541
Ich komme wieder
in einer Minute.
305
00:16:17,672 --> 00:16:18,629
Wohin gehst du?
306
00:16:18,760 --> 00:16:20,240
Ähm, Toilette.
307
00:16:20,370 --> 00:16:21,676
Nun ja, das ist nur so
der Anfang davon.
308
00:16:24,940 --> 00:16:26,594
Ich freue mich so sehr auf die beiden.
309
00:16:26,724 --> 00:16:28,335
- Ja. Lass uns etwas trinken!
- Ja.
310
00:16:41,391 --> 00:16:43,089
Marcus?
311
00:16:46,614 --> 00:16:48,833
Ach, Marcus!
312
00:16:50,313 --> 00:16:53,360
Helfen! Helfen! William, hilf mir!
313
00:16:53,490 --> 00:16:54,578
NEIN!
314
00:16:54,709 --> 00:16:56,363
Marcus! Marcus.
315
00:16:56,493 --> 00:16:57,668
Ich nicht, ich glaube nicht
er atmet.
316
00:16:58,713 --> 00:16:59,714
Marcus!
317
00:17:03,892 --> 00:17:06,155
Ah! NEIN! Bitte!
318
00:17:06,677 --> 00:17:08,418
- Bleib bei mir.
- Bitte bitte.
319
00:17:08,549 --> 00:17:10,203
Es ist okay, es ist okay.
Machen Sie bitte die Atemwege frei.
320
00:17:12,422 --> 00:17:13,902
Marcus!
321
00:17:14,033 --> 00:17:17,036
Bleib bei mir, Marcus.
Bleib bei mir. Bleib bei mir.
322
00:17:18,820 --> 00:17:19,734
Rufen Sie den Krankenwagen!
323
00:17:24,913 --> 00:17:26,784
Ich liebe dich.
324
00:17:26,915 --> 00:17:30,179
Marcus, nein.
Marcus, nein.
325
00:17:31,137 --> 00:17:32,573
NEIN!
326
00:18:04,300 --> 00:18:06,737
Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun?
Willst du hier bleiben?
327
00:18:07,173 --> 00:18:12,047
Ähm, Vanessa wird bleiben
mit mir. Ich muss nach Hause
328
00:18:12,178 --> 00:18:14,267
meine Familie anrufen und
Sag ihnen, was passiert ist.
329
00:18:14,397 --> 00:18:17,096
Es tut mir so leid, Carrie.
330
00:18:17,226 --> 00:18:19,315
Wir sind für euch beide da,
was auch immer Sie brauchen.
331
00:18:19,446 --> 00:18:21,535
Wenn es etwas gibt,
Lass es mich einfach wissen, okay?
332
00:18:21,665 --> 00:18:22,579
Danke schön.
333
00:18:22,710 --> 00:18:23,798
Danke, Jen.
334
00:18:27,497 --> 00:18:29,412
Ich hole den Fahrer.
335
00:18:35,462 --> 00:18:37,681
Es tut mir sehr leid
Ihr Verlust, Mr. Taylor.
336
00:18:37,812 --> 00:18:39,770
Ja, danke.
337
00:18:39,901 --> 00:18:41,294
Ich würde Sie gerne ein paar fragen
Fragen, ob das in Ordnung ist.
338
00:18:43,252 --> 00:18:44,688
Meine Familie ist hübsch
im Moment mit gebrochenem Herzen.
339
00:18:44,819 --> 00:18:46,995
Ähm, denken Sie
Jetzt ist die beste Zeit?
340
00:18:47,474 --> 00:18:49,432
Das wird nicht lange dauern.
Gleichzeitig,
341
00:18:49,563 --> 00:18:52,653
Ich werde die Namen brauchen
und Kontaktdaten aller Personen
342
00:18:52,783 --> 00:18:54,045
wer an der Party teilnahm.
343
00:18:54,176 --> 00:18:56,004
Wir werden auftreten
eine umfassende Untersuchung,
344
00:18:56,135 --> 00:18:58,920
und bis wir es vollständig verstehen
Was ist heute Nacht passiert,
345
00:18:59,050 --> 00:19:00,704
wir können nichts ausschließen.
346
00:19:01,052 --> 00:19:02,924
Nun, ich werde mit meiner Mutter reden
wenn sie dazu bereit ist.
347
00:19:03,446 --> 00:19:04,621
Natürlich.
348
00:19:05,056 --> 00:19:06,754
Die Untersuchung wird
mehrere Wochen andauern,
349
00:19:06,884 --> 00:19:09,322
Das kann ich mir vorstellen, wenn man die Zahl bedenkt
potenzieller Zeugen.
350
00:19:09,452 --> 00:19:11,715
Aber nur schnell,
351
00:19:11,846 --> 00:19:13,152
Wann war das letzte Mal?
Du hast Marcus Taylor lebend gesehen?
352
00:19:14,892 --> 00:19:19,114
Ähm, ungefähr 10 bis 15 Minuten
bevor er gefunden wurde.
353
00:19:19,245 --> 00:19:22,639
Mein Vater machte eine Ankündigung
über seine Karriere und ähm,
354
00:19:22,770 --> 00:19:25,207
Nun ja, das waren wir alle
sehr glücklich für ihn.
355
00:19:26,121 --> 00:19:28,167
Und Sie sagten, Ihre Frau sei es gewesen
allein, als sie ihn fand?
356
00:19:28,950 --> 00:19:30,560
Ich glaube schon, ja.
357
00:19:30,691 --> 00:19:32,910
Wie würden Sie Ihre beschreiben?
Beziehung zu Marcus?
358
00:19:34,738 --> 00:19:39,003
Äh, Marcus und ich waren,
waren ganz nah dran.
359
00:19:39,134 --> 00:19:41,919
Ich fand Marcus eher so
ein Bruder als, als ein Cousin.
360
00:19:42,964 --> 00:19:46,402
Und fällt Ihnen irgendjemand ein?
Wer möchte Marcus vielleicht verletzen?
361
00:19:46,533 --> 00:19:49,275
Nein. Marcus war
bei allen sehr beliebt.
362
00:19:50,711 --> 00:19:52,669
Ähm, wenn Sie mich entschuldigen würden.
363
00:19:59,502 --> 00:20:00,590
Geht es dir gut?
364
00:20:01,112 --> 00:20:02,592
Natürlich geht es mir nicht gut.
365
00:20:02,984 --> 00:20:04,768
Nein, Schatz, es tut mir leid,
Ich meinte nur, dass--
366
00:20:04,899 --> 00:20:09,164
Ich habe gehört, dass Sie es der Polizei gesagt haben
dass du und Marcus euch nahe standen.
367
00:20:10,034 --> 00:20:12,341
Wissen Sie, das ist, das ist nicht
wie es zwischen euch beiden war.
368
00:20:12,472 --> 00:20:14,082
Jedenfalls nicht in letzter Zeit.
369
00:20:14,561 --> 00:20:17,738
Schatz, du hast es gehört
was der Beamte gesagt hat.
370
00:20:17,868 --> 00:20:20,523
Die Umstände der Umgebung
Der Tod von Marcus ist unklar.
371
00:20:20,654 --> 00:20:22,438
Das wird es geben
eine Untersuchung.
372
00:20:22,569 --> 00:20:24,440
Das habe ich nicht gedacht
Der beste Zeitpunkt, es ihm zu sagen
373
00:20:24,571 --> 00:20:25,441
das hatten Marcus und ich
gestritten.
374
00:20:25,572 --> 00:20:26,921
Nun, das hättest du tun sollen
Ich war einfach ehrlich.
375
00:20:28,314 --> 00:20:29,967
Du hast nichts zu verbergen.
376
00:20:30,098 --> 00:20:31,012
Hast du?
377
00:20:31,142 --> 00:20:33,101
Ich war geschockt.
378
00:20:33,232 --> 00:20:35,277
Ich habe nicht klar gedacht.
379
00:20:35,408 --> 00:20:37,540
Ich meine, es ist zu spät, um zurückzukehren
bin jetzt sowieso drauf.
380
00:20:37,671 --> 00:20:39,412
Sie müssen es nicht wissen
die gesamte Existenz
381
00:20:39,542 --> 00:20:41,065
von der Beziehung zwischen mir und Marcus.
382
00:20:41,196 --> 00:20:42,980
Das ist nicht das, was ich sage.
383
00:20:43,111 --> 00:20:45,679
Du hast mich gestellt
in einer schwierigen Lage.
384
00:20:45,809 --> 00:20:47,202
Was soll ich
um zu sagen, ob die Polizei anfängt
385
00:20:47,333 --> 00:20:48,682
Stellst du mir wieder Fragen?
386
00:20:48,812 --> 00:20:50,553
Erwarten Sie mich?
auch lügen?
387
00:20:50,684 --> 00:20:53,687
Nein, Schatz, natürlich nicht.
388
00:20:58,213 --> 00:21:00,824
Tatsächlich gibt es das
etwas, das ich noch nicht hatte
389
00:21:00,955 --> 00:21:04,175
die Chance, es dir zu sagen.
Marcus wollte mit mir reden
390
00:21:04,306 --> 00:21:07,831
heute Abend über etwas.
Er sagte, es sei dringend.
391
00:21:07,962 --> 00:21:10,704
Deshalb habe ich gesucht
für ihn hinten.
392
00:21:10,834 --> 00:21:11,748
Er sagte mir, ich solle ihn dort treffen.
393
00:21:11,879 --> 00:21:12,619
Warte, was?
394
00:21:14,360 --> 00:21:16,449
Hast du es jemals herausgefunden?
worum ging es oder?
395
00:21:16,579 --> 00:21:18,712
Nicht wirklich,
aber ich denke immer wieder,
396
00:21:18,842 --> 00:21:20,975
Was wäre, wenn ich ihn einfach weiterreden ließe?
397
00:21:21,105 --> 00:21:22,977
Weißt du, das hätte er nicht getan
Ich war irgendwo in der Nähe dieser Stufen.
398
00:21:24,544 --> 00:21:26,502
Das ist unserer Meinung nach passiert,
richtig? Dass er,
399
00:21:26,633 --> 00:21:27,373
Er ist gestürzt und hat sich den Kopf geschlagen?
400
00:21:27,503 --> 00:21:29,113
Schatz,
401
00:21:29,897 --> 00:21:32,508
Die Polizei wird es schaffen
um herauszufinden, was passiert ist.
402
00:21:32,900 --> 00:21:33,988
Egal was du denkst,
403
00:21:34,118 --> 00:21:34,989
das hättest du nicht getan
konnte es stoppen.
404
00:21:36,904 --> 00:21:39,820
Es besteht kein Grund zum Nachdenken
Es ist jetzt, okay?
405
00:21:40,951 --> 00:21:42,344
Okay.
406
00:21:45,216 --> 00:21:46,914
Ich denke, das sollten wir tun
Geh und schau nach meiner Mutter.
407
00:21:47,915 --> 00:21:48,568
Sicher.
408
00:22:15,464 --> 00:22:16,596
Hey, Mama.
409
00:22:16,726 --> 00:22:17,684
Da bist du.
410
00:22:22,210 --> 00:22:22,993
Geht es dir gut?
411
00:22:24,081 --> 00:22:25,344
Kaum.
412
00:22:26,345 --> 00:22:28,651
Können wir irgendetwas tun?
413
00:22:29,348 --> 00:22:30,740
Nun, ich bin getröstet
zu wissen, dass wir alle unten sind
414
00:22:30,871 --> 00:22:32,873
heute Abend das gleiche Dach.
415
00:22:33,003 --> 00:22:35,441
Aber ich möchte, dass du bleibst
durch die Woche. Ihr beide.
416
00:22:35,571 --> 00:22:37,965
Ich denke, es ist wichtig, dass wir
sollten als Familie zusammen sein
417
00:22:38,095 --> 00:22:40,054
in einer Zeit wie dieser.
418
00:22:41,272 --> 00:22:43,579
Ja, ich denke, wir können, äh,
419
00:22:43,710 --> 00:22:45,059
Lass das funktionieren
wenn Sie glauben, dass es helfen wird.
420
00:22:46,800 --> 00:22:48,802
- Natürlich.
- Okay gut.
421
00:22:50,630 --> 00:22:51,935
Ich gehe nach oben.
422
00:22:52,066 --> 00:22:52,980
Okay.
423
00:22:54,895 --> 00:22:56,070
Ich bleibe einfach dabei
Mama für ein paar Minuten.
424
00:23:20,790 --> 00:23:21,835
Hey.
425
00:23:21,965 --> 00:23:23,097
Hey.
426
00:23:24,185 --> 00:23:25,404
Geht es dir gut?
427
00:23:26,492 --> 00:23:27,231
Mm-hmm.
428
00:23:28,798 --> 00:23:29,582
Du?
429
00:23:32,193 --> 00:23:34,413
Äh... sicher.
430
00:23:38,504 --> 00:23:40,593
Ich gehe zu Carrie.
Willst du kommen?
431
00:23:43,204 --> 00:23:46,294
Ähm, Schatz, es macht dir etwas aus, wenn ich nehme
ein Regenscheck dafür?
432
00:23:46,425 --> 00:23:50,864
Ich habe einfach eine Menge Arbeit
Ich muss nachholen.
433
00:23:50,994 --> 00:23:55,738
Aber wenn ich mich überhaupt konzentrieren könnte
darüber kann niemand raten.
434
00:23:57,914 --> 00:23:58,959
Ich verstehe.
435
00:24:03,616 --> 00:24:04,747
- Ich werde später mit dir reden.
- Okay.
436
00:24:25,420 --> 00:24:27,466
Vielen Dank fürs Erhalten
mich aus dem Haus.
437
00:24:29,816 --> 00:24:30,817
Ist das sein Pullover?
438
00:24:32,645 --> 00:24:34,603
Ja.
439
00:24:34,734 --> 00:24:38,999
Marcus' Garderobe sehen
und schaute sich seine Sachen an
440
00:24:39,129 --> 00:24:42,481
und sie zu tragen, es ist einfach
gibt mir das Gefühl, ihm näher zu sein.
441
00:24:44,570 --> 00:24:46,136
Wie geht es Vanessa?
442
00:24:46,876 --> 00:24:50,271
Ähm, sie gibt am meisten aus
der Zeit in ihrem Zimmer.
443
00:24:52,665 --> 00:24:56,669
Die Polizei hat heute Morgen angerufen.
Ihr Instinkt ist, dass er...
444
00:24:58,453 --> 00:25:00,673
stolperte im Dunkeln
und fiel die Treppe hinunter.
445
00:25:02,849 --> 00:25:04,807
Ich meine, das ist offensichtlich
was ist passiert.
446
00:25:04,938 --> 00:25:05,678
Was könnte es sonst sein?
447
00:25:07,941 --> 00:25:09,290
Ich schätze, das müssen sie
ein Foulspiel ausschließen.
448
00:25:11,118 --> 00:25:11,771
Pfui.
449
00:25:19,866 --> 00:25:23,565
Es ist also etwas passiert
letzte Nacht,
450
00:25:23,696 --> 00:25:24,958
bevor Marcus starb.
451
00:25:26,176 --> 00:25:26,699
Mach weiter.
452
00:25:30,441 --> 00:25:31,878
Marcus hat mir das gegeben.
453
00:25:33,488 --> 00:25:36,360
Er sagte ausdrücklich: Nein
um es jedem zu zeigen, sogar Spencer.
454
00:25:36,491 --> 00:25:38,319
Hast du es geöffnet?
455
00:25:38,754 --> 00:25:40,408
Noch nicht. Er bat mich, es nicht zu tun
456
00:25:40,539 --> 00:25:41,975
bis er es getan hatte
eine Chance zu erklären.
457
00:25:43,890 --> 00:25:46,240
Jetzt kommt es mir komisch vor.
458
00:25:46,370 --> 00:25:47,894
Er war wirklich geheimnisvoll.
459
00:25:48,024 --> 00:25:50,853
Er bat mich, ihn zu treffen
wieder auf der Party.
460
00:25:50,984 --> 00:25:52,855
Nun, ich habe mich gefragt, was
er hat es dort gemacht
461
00:25:52,986 --> 00:25:53,856
an erster Stelle.
462
00:26:01,821 --> 00:26:02,996
Spencers Testergebnisse?
463
00:26:07,522 --> 00:26:08,915
Was? Was ist los?
464
00:26:10,699 --> 00:26:11,831
Ich verstehe nicht.
465
00:26:13,484 --> 00:26:14,355
Er kann nicht unfruchtbar sein.
466
00:26:17,880 --> 00:26:19,403
Das Labor muss
habe einen Fehler gemacht.
467
00:26:19,534 --> 00:26:22,058
Es gibt keine Möglichkeit
das könnte richtig sein.
468
00:26:22,189 --> 00:26:24,060
Marcus muss es getan haben
bin irgendwie darauf gestoßen
469
00:26:24,191 --> 00:26:25,235
und dachte, ich sollte es wissen.
470
00:26:26,802 --> 00:26:29,109
Aber warum sollte er
derjenige sein, der es mir zeigt?
471
00:26:30,893 --> 00:26:32,373
Warum nicht Dr. Clarke?
472
00:26:32,503 --> 00:26:35,028
Diese Ergebnisse können nicht sein
zuverlässig. Ich meine,
473
00:26:35,158 --> 00:26:37,683
Du bist offensichtlich schwanger
und Spencer ist der Vater.
474
00:26:37,813 --> 00:26:41,991
Aber wenn dieser Bericht korrekt ist,
dann kann er das auf keinen Fall sein.
475
00:26:42,122 --> 00:26:43,253
Du musst mit Spencer reden.
476
00:26:44,733 --> 00:26:45,908
Nicht, bis ich mehr herausgefunden habe.
477
00:26:49,912 --> 00:26:51,653
Wohin gehst du dann?
478
00:26:51,784 --> 00:26:54,221
Ich werde mit Dr. Clarke sprechen.
479
00:26:54,830 --> 00:26:55,962
Ich werde ihn überraschen.
480
00:27:09,758 --> 00:27:11,934
Jen, was kann ich für dich tun?
481
00:27:12,848 --> 00:27:13,762
Wir müssen reden.
482
00:27:16,156 --> 00:27:18,071
Ich muss Sie ein paar fragen
Fragen zu Marcus.
483
00:27:19,812 --> 00:27:20,639
Ähm...
484
00:27:25,731 --> 00:27:27,428
Was kannst du mir sagen?
über diesen Bericht?
485
00:27:30,300 --> 00:27:31,345
Ich...
486
00:27:32,651 --> 00:27:33,652
Du wusstest davon
das, nicht wahr?
487
00:27:35,479 --> 00:27:38,221
Jen, bitte versteh es nicht
in Dinge verwickelt sein, die--
488
00:27:38,352 --> 00:27:39,353
Welche Dinge?
489
00:27:40,136 --> 00:27:41,529
Ich...
490
00:27:41,660 --> 00:27:43,836
So steht es hier
Stück Papier wahr?
491
00:27:45,576 --> 00:27:47,013
Ist mein Mann unfruchtbar?
492
00:27:47,143 --> 00:27:49,668
Ich war gerade dabei
einer meiner Aktenschränke
493
00:27:49,798 --> 00:27:53,715
als ich auf einige Ergebnisse stieß
für einige Tests, die ich angefordert habe
494
00:27:53,846 --> 00:27:55,238
für Spencer vor ein paar Monaten.
495
00:27:55,369 --> 00:27:56,979
Diese Ergebnisse?
496
00:27:59,852 --> 00:28:05,118
Ich habe keine Ahnung, wie du darauf gekommen bist
die aber Jen, es tut mir so leid.
497
00:28:05,248 --> 00:28:07,033
Wie konntest du es vermissen
etwas so Wichtiges?
498
00:28:07,860 --> 00:28:08,861
Vielleicht liegt es an meinem Alter.
499
00:28:11,080 --> 00:28:13,474
Aber was es sagt
Ist das hier wahr?
500
00:28:15,171 --> 00:28:16,346
Ja.
501
00:28:17,739 --> 00:28:19,045
Spencer kann das unmöglich sein
502
00:28:19,175 --> 00:28:20,394
der leibliche Vater
Ihres Kindes.
503
00:28:24,311 --> 00:28:25,660
Na dann, wer ist das?
504
00:28:25,791 --> 00:28:27,531
Ich weiß die Antwort nicht
zu dieser Frage.
505
00:28:27,662 --> 00:28:29,272
Wie konntest du es nicht wissen?!
506
00:28:29,403 --> 00:28:32,232
Ich wollte Sie informieren
sofort aber, aber,
507
00:28:32,362 --> 00:28:34,277
Aber was?
508
00:28:34,408 --> 00:28:38,891
Es spielt keine Rolle. Ich werde es versuchen
um herauszufinden, wer der Spender ist.
509
00:28:39,021 --> 00:28:41,415
Aber als Freund der Familie...
510
00:28:43,765 --> 00:28:47,726
und zum Wohle aller,
mit dem, was passiert ist,
511
00:28:47,856 --> 00:28:52,426
Bitte gib es mir einfach
die Zeit dafür.
512
00:28:53,427 --> 00:28:55,429
Jemand muss festgehalten werden
verantwortlich und ich muss es wissen
513
00:28:55,559 --> 00:28:56,822
wessen Baby ich trage.
514
00:29:14,927 --> 00:29:15,318
Hey.
515
00:29:15,449 --> 00:29:16,929
Hey.
516
00:29:17,059 --> 00:29:18,278
Wie, wie ist es gelaufen
mit Dr. Clarke?
517
00:29:18,408 --> 00:29:20,715
Ähm, er hat das bestätigt, Spencer
kann keine Kinder haben
518
00:29:20,846 --> 00:29:23,718
und dass es keine Möglichkeit gibt
Er kann der Vater des Babys sein.
519
00:29:24,284 --> 00:29:26,590
Jen, das ist schrecklich.
Es tut mir so leid.
520
00:29:27,853 --> 00:29:28,767
Oh.
521
00:29:29,550 --> 00:29:31,073
Komm rein.
522
00:29:31,900 --> 00:29:34,120
Ich bin sicher, Dr. Clarke weiß es
mehr als er zugibt.
523
00:29:35,774 --> 00:29:37,601
Vielleicht, wenn ich meine durchschaue
Krankenakten,
524
00:29:37,732 --> 00:29:39,473
das würde mir etwas sagen.
525
00:29:39,734 --> 00:29:41,083
Nun, wann bist du?
Wirst du mit Spencer reden?
526
00:29:42,650 --> 00:29:45,392
Ich möchte alle sammeln
Informationen, die ich zuerst kann.
527
00:29:46,480 --> 00:29:49,526
Er wird wissen wollen, wessen
Probe, die sie anstelle seiner verwendeten.
528
00:29:49,657 --> 00:29:52,225
Er würde dir helfen wollen, Jen.
529
00:29:52,660 --> 00:29:54,183
Aber was ist, wenn er damit nicht zurechtkommt?
die Tatsache, dass ich schwanger bin
530
00:29:54,314 --> 00:29:56,664
mit dem Baby eines anderen Mannes?
531
00:29:56,795 --> 00:29:59,101
Was ist, wenn er beschließt, dass er es nicht tut?
willst du nicht mehr mit mir zusammen sein?
532
00:29:59,536 --> 00:30:02,278
So etwas hätte er nie gedacht
das. Er liebt dich.
533
00:30:04,411 --> 00:30:07,588
Während du draußen warst,
Ich war gerade dabei
534
00:30:07,718 --> 00:30:10,809
einige von Marcus' Sachen
und ich habe etwas gefunden.
535
00:30:12,114 --> 00:30:13,246
Sein Arbeitstelefon.
536
00:30:19,905 --> 00:30:22,037
Er hat es nicht mitgenommen
zur Party und ich würde komplett
537
00:30:22,168 --> 00:30:23,256
habe es bis jetzt vergessen.
538
00:30:24,387 --> 00:30:26,302
Okay?
539
00:30:26,433 --> 00:30:29,175
Ich habe durchgeblättert
und ich habe einige Nachrichten gefunden
540
00:30:29,305 --> 00:30:30,829
dass ich denke, dass du es bist
Werde es sehen wollen.
541
00:30:46,670 --> 00:30:47,933
Hat was nicht verdient?
542
00:30:49,848 --> 00:30:51,371
Warum sollte Marcus
Sag mir das nicht?
543
00:30:53,025 --> 00:30:57,029
Es tut mir so leid, Carrie. Dies
muss auch für dich schwer sein.
544
00:30:57,159 --> 00:31:00,162
Hatte dir etwas aufgefallen?
Ist Marcus in letzter Zeit anders geworden?
545
00:31:00,293 --> 00:31:05,124
Äh, ich schätze, er war es
etwas weiter entfernt.
546
00:31:05,602 --> 00:31:08,605
Aber wenn Marcus das wüsste,
er hätte es mir gesagt.
547
00:31:08,736 --> 00:31:10,303
Du denkst nicht
Spencer hat etwas
548
00:31:10,433 --> 00:31:12,087
hast du damit etwas zu tun?
549
00:31:12,218 --> 00:31:14,524
Nein, er und Marcus
gerieten in letzter Zeit aneinander
550
00:31:14,655 --> 00:31:16,048
aber er würde es nie tun
alles tun, was dir wehtut.
551
00:31:19,225 --> 00:31:21,531
- Ich werde es mit dieser Nummer versuchen.
- Nein.
552
00:31:21,662 --> 00:31:23,794
Nein, wir wissen nicht, wer das ist
ist oder wozu sie fähig sind.
553
00:31:23,925 --> 00:31:25,709
Ich denke, wir sollten anrufen
die Polizei.
554
00:31:25,840 --> 00:31:28,147
Lassen Sie uns zunächst alles finden
die Informationen selbst
555
00:31:28,277 --> 00:31:32,325
und dann gehen wir zur Polizei.
Vielleicht erkennen wir die Stimme.
556
00:31:32,978 --> 00:31:34,980
So oder so, legen Sie einfach auf, wann
Du hörst ihre Stimme.
557
00:31:35,110 --> 00:31:36,503
Lass sie nicht wissen, wer du bist.
558
00:31:52,998 --> 00:31:56,088
„Wer auch immer das ist, bleiben Sie draußen
davon, sonst wirst du es bereuen.
559
00:32:01,832 --> 00:32:03,095
Was werden Sie tun?
560
00:32:15,716 --> 00:32:16,935
Danke schön.
561
00:32:18,762 --> 00:32:19,720
Danke.
562
00:32:28,598 --> 00:32:29,948
Wie geht es allen?
563
00:32:30,078 --> 00:32:31,384
Oh, hey Mama. Habe es getan
Schlafst du etwas?
564
00:32:32,907 --> 00:32:36,345
Oh, nicht wirklich.
Irgendwelche Pläne für den Tag?
565
00:32:36,911 --> 00:32:38,260
Nun, Carrie geht
durch Marcus' Sachen.
566
00:32:38,391 --> 00:32:40,132
Ich sagte, ich würde ihr helfen.
567
00:32:40,262 --> 00:32:43,439
Ich verstehe. Es ist etwas früh
dafür, meinst du nicht?
568
00:32:43,570 --> 00:32:45,964
Das habe ich mir gedacht
aber sie sagte, es macht sie
569
00:32:46,094 --> 00:32:47,487
Fühle dich ihm näher.
570
00:32:47,617 --> 00:32:49,750
Oh. Nun, sag ihr Bescheid
wir denken an sie.
571
00:32:50,664 --> 00:32:53,536
Denn äh, Jen nimmt unsere
Auto, kann ich mir deins ausleihen?
572
00:32:53,667 --> 00:32:55,974
Ich sehe
Andrew Clarke zum Brunch
573
00:32:56,104 --> 00:32:58,019
aber ich kann dich fallen lassen
Erstens, ob das funktioniert?
574
00:32:58,150 --> 00:32:59,368
Sicher.
575
00:32:59,499 --> 00:33:02,328
Versuchen Sie, Ihren Tag zu genießen.
576
00:33:09,509 --> 00:33:10,858
Du würdest es mir sagen, wenn
das war alles
577
00:33:10,989 --> 00:33:12,251
zu viel für dich, nicht wahr?
578
00:33:12,512 --> 00:33:14,079
Natürlich würde ich das tun.
579
00:33:14,209 --> 00:33:16,081
Nein, ich, ich möchte hier sein
580
00:33:16,211 --> 00:33:20,302
denn wenn Marcus beteiligt wäre
In all dem möchte ich es wissen.
581
00:33:20,433 --> 00:33:22,609
- Dann gehen wir doch rein.
- Lassen Sie uns einen Rückblick geben.
582
00:33:22,739 --> 00:33:24,698
Ich werde mich umschauen. Du behältst
die Rezeptionistin redet.
583
00:33:24,828 --> 00:33:26,526
Hundertprozentig sicher
er wird nicht da sein?
584
00:33:36,362 --> 00:33:37,885
Wie kann ich Ihnen helfen?
585
00:33:38,016 --> 00:33:41,062
Hallo, ich bin Carrie Taylor,
Dr. Marcus Taylors Frau.
586
00:33:41,193 --> 00:33:44,979
Ja natürlich.
Es tut mir so leid für deinen Verlust.
587
00:33:45,936 --> 00:33:49,723
Danke schön. Ich habe es gemeint
in seinem Büro vorbeizuschauen
588
00:33:49,853 --> 00:33:52,073
und sammle ein paar seiner Sachen.
Ich hatte es einfach nicht
589
00:33:52,204 --> 00:33:54,597
noch keine Chance. Glaubst du?
Könntest du mir dabei helfen?
590
00:33:54,728 --> 00:33:57,252
Natürlich. Bitte folgen Sie mir.
591
00:33:57,383 --> 00:33:58,340
Danke schön.
592
00:34:31,895 --> 00:34:34,420
Die Krankenschwestern packten welche ein
der Dinge schon oben.
593
00:34:34,550 --> 00:34:37,553
Ja, ich werde es herausfinden.
594
00:34:38,511 --> 00:34:41,731
Es tut mir so leid. Ich sollte bekommen
zurück zur Arbeit, aber schon wieder,
595
00:34:41,862 --> 00:34:42,993
Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen.
596
00:34:43,124 --> 00:34:45,387
Ähm, könntest du
ha-, gib mir das?
597
00:34:47,737 --> 00:34:48,782
Sicher.
598
00:35:14,024 --> 00:35:16,810
Er hat das für mich gekauft
als wir uns das erste Mal trafen.
599
00:35:17,724 --> 00:35:20,727
Wir waren beide in Thailand.
Es war vor ein paar Jahren.
600
00:35:20,857 --> 00:35:22,642
Auf separaten Bachelor- und
Junggesellenabschiede,
601
00:35:22,772 --> 00:35:23,817
wenn du glauben kannst
dieser Zufall.
602
00:35:23,947 --> 00:35:24,905
Das ist wirklich süß.
603
00:35:27,821 --> 00:35:32,217
Er ähm, er kam auf mich zu
eine Bar, mit so etwas wie dem kitschigsten
604
00:35:32,347 --> 00:35:36,003
Anmachspruch, aber es machte mir nichts aus
weil er ein schönes Lächeln hatte.
605
00:35:36,134 --> 00:35:39,572
Er lud mich zum Abendessen ein
nächste Nacht und wir gingen spazieren
606
00:35:39,702 --> 00:35:43,010
am Strand entlang und wir sahen einen
dieser Stände
607
00:35:43,141 --> 00:35:47,797
das Souvenirs verkauft.
Und dieser fiel mir ins Auge.
608
00:35:47,928 --> 00:35:51,192
Völlig überteuert,
natürlich, aber...
609
00:35:51,975 --> 00:35:56,415
Ich sagte ihm, er solle es hier behalten
damit er es sich ansehen konnte
610
00:35:56,545 --> 00:35:59,331
und denke an diese Nacht
und, und lächeln.
611
00:36:01,420 --> 00:36:03,335
Tut mir leid, ich schwadroniere.
612
00:36:41,460 --> 00:36:42,504
Hast du das gehört?
613
00:36:45,290 --> 00:36:46,465
Äh...
614
00:36:59,826 --> 00:37:01,784
Es ist mir einfach entglitten
Hände. Es tut mir so leid.
615
00:37:01,915 --> 00:37:03,395
Ugh, ich bin ein Chaos.
616
00:37:03,525 --> 00:37:04,396
Es ist alles in Ordnung.
617
00:37:10,358 --> 00:37:11,490
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
618
00:37:25,765 --> 00:37:27,419
Oh, Gott. Hast du
etwas finden?
619
00:37:28,333 --> 00:37:29,464
Ja.
620
00:37:29,595 --> 00:37:31,988
Ähm, was sind sie?
621
00:37:32,119 --> 00:37:35,165
Medizinische Akten.
Einer gehört mir und Spencer
622
00:37:35,296 --> 00:37:38,212
und das andere ist für
ein anonymer Spender.
623
00:37:38,647 --> 00:37:42,477
Okay. Ich habe alles gedacht
Medizin war heutzutage digital?
624
00:37:42,608 --> 00:37:45,219
Dr. Clarke hat
weigerte sich, sich zu ändern.
625
00:37:45,828 --> 00:37:47,787
Glaubst du, die beiden
Dateien sind verlinkt?
626
00:37:49,571 --> 00:37:51,573
Ich habe sie gefunden
in seinem Schreibtisch eingesperrt.
627
00:37:51,704 --> 00:37:53,575
Es muss einen Grund geben
warum diese beiden Dateien versteckt sind
628
00:37:53,706 --> 00:37:55,621
und alle anderen
werden in Schränken aufbewahrt.
629
00:37:56,970 --> 00:37:58,406
Wir können diese hier nicht öffnen.
630
00:37:58,537 --> 00:37:59,320
Okay.
631
00:37:59,451 --> 00:38:00,365
Lass uns gehen.
632
00:38:07,241 --> 00:38:10,984
Wir haben also immer noch keins
Name für den zweiten Spender.
633
00:38:11,114 --> 00:38:14,901
Aber wir haben den Namen
der Krankenschwester Beatriz Morales.
634
00:38:15,423 --> 00:38:17,512
Eine ältere Frau, die hinsah
nach mir und Spencer.
635
00:38:17,643 --> 00:38:20,820
Sie war wirklich nett.
Vielleicht finde ich ihre Nummer.
636
00:38:22,778 --> 00:38:24,127
Hmm.
637
00:38:24,258 --> 00:38:26,086
Oh, verstanden. Vielleicht
sie weiß etwas.
638
00:38:32,397 --> 00:38:36,226
Susannah Barclay. Tut das
Sagt dir der Name etwas?
639
00:38:36,749 --> 00:38:38,098
Nicht, dass ich daran denken könnte.
640
00:38:43,799 --> 00:38:48,456
Schauen Sie, Spencer hat seines gespendet
Probe am selben Tag
641
00:38:48,587 --> 00:38:51,851
und ungefähr bei
zur gleichen Zeit wie Spender 13078.
642
00:38:53,461 --> 00:38:55,245
Es sieht so aus, als wären sie durcheinander geraten.
643
00:38:56,029 --> 00:39:00,033
Das bedeutet Spender 13078,
wer auch immer er ist,
644
00:39:00,163 --> 00:39:03,471
könnte das biologische sein
Vater meines Babys.
645
00:39:10,739 --> 00:39:13,916
Nun, was machen sie
meinst du mit Fotos?
646
00:39:14,656 --> 00:39:17,442
Ja, das habe ich irgendwo gelesen
Spender reichen häufig Fotos ein
647
00:39:17,572 --> 00:39:20,270
von Kindheit an damit
wenn Kunden wählen,
648
00:39:20,401 --> 00:39:23,186
Sie haben eine bessere Vorstellung davon
Gene, mit denen sie arbeiten.
649
00:39:23,317 --> 00:39:26,929
Weißt du, Augenfarbe, Haarfarbe,
und so weiter.
650
00:39:27,060 --> 00:39:28,931
Sieht so aus, als hätte das jemand nicht getan
möchte die Identität dieses Spenders
651
00:39:29,062 --> 00:39:30,063
entdeckt zu werden.
652
00:39:32,065 --> 00:39:34,589
Aber konntest du dich wirklich identifizieren?
ein erwachsener Erwachsener
653
00:39:34,720 --> 00:39:36,461
aus Kindheitsfotos?
654
00:39:36,591 --> 00:39:38,463
Nicht, wenn es ein Zufallsspender war.
655
00:39:38,593 --> 00:39:40,465
Aber wenn es jemand war
Du weißt es vielleicht.
656
00:39:40,595 --> 00:39:42,858
Was würden sie dann tun?
ihre Identität geheim halten?
657
00:39:46,079 --> 00:39:47,341
Jemand hat die Akten gestohlen.
658
00:39:47,472 --> 00:39:50,170
Sie waren in meiner obersten Schublade.
Dort eingesperrt.
659
00:39:50,300 --> 00:39:53,565
Jetzt seht mal, du und ich
Habe die einzigen Exemplare.
660
00:39:53,695 --> 00:39:55,871
Meine sind verschlossen
sicher zu Hause. Amy!
661
00:39:57,569 --> 00:39:58,657
Ja?
662
00:39:58,787 --> 00:39:59,745
War jemand
heute in meinem Büro?
663
00:39:59,875 --> 00:40:01,399
Nein, das glaube ich nicht.
664
00:40:03,052 --> 00:40:05,620
Obwohl, Dr. Taylors Frau
habe in der Klinik vorbeigeschaut.
665
00:40:05,751 --> 00:40:06,752
Sie nahm ab
ein paar seiner Sachen.
666
00:40:08,623 --> 00:40:10,582
Danke, Amy.
Das wird alles sein.
667
00:40:16,675 --> 00:40:18,851
Hören Sie, ich denke, ich kann
finde sie.
668
00:40:18,981 --> 00:40:20,069
Sicher weiß ich, wer sie genommen hat.
669
00:41:19,781 --> 00:41:22,175
Diese wurden übernommen
der Tag, an dem wir uns verlobt haben.
670
00:41:22,305 --> 00:41:23,655
Oh, das sind so tolle Aufnahmen.
671
00:41:26,353 --> 00:41:30,879
Oh, ich wusste nie, dass Marcus es getan hat
blonde Haare, als er ein Baby war.
672
00:41:31,619 --> 00:41:35,449
Das habe ich noch nie gesehen.
Was für ein süßes Foto.
673
00:41:36,494 --> 00:41:39,671
Oh, ich habe immer noch nicht gesprochen
an Spencer wegen des Babys.
674
00:41:42,021 --> 00:41:43,413
Du weißt, dass es nie gehen wird
eine gute Zeit sein
675
00:41:43,675 --> 00:41:44,502
um es ihm zu sagen, oder?
676
00:41:46,373 --> 00:41:50,116
Es ist nur so, dass sein Verhalten so ist
war in letzter Zeit etwas unberechenbar.
677
00:41:50,246 --> 00:41:52,118
Ich habe keine Ahnung
wie er reagieren wird.
678
00:41:55,295 --> 00:41:56,209
Ich habe dich.
679
00:42:05,697 --> 00:42:06,611
Clarke.
680
00:42:06,741 --> 00:42:08,743
Jen?
681
00:42:09,439 --> 00:42:12,051
Warum hat Beatriz Morales
die Klinik verlassen?
682
00:42:12,442 --> 00:42:14,793
Was passiert zwischen mir und
Meine Mitarbeiter sind vertraulich,
683
00:42:14,923 --> 00:42:18,187
Ich bin sicher, Sie verstehen es.
Ich konnte unmöglich einen Kommentar abgeben.
684
00:42:18,318 --> 00:42:20,799
Ich bin sicher, die Anwohner
und die Ärztekammer
685
00:42:20,929 --> 00:42:23,497
wäre sehr interessiert
um zu hören, was los ist
686
00:42:23,628 --> 00:42:25,630
hinter den Kulissen bei ihnen
führendes Fruchtbarkeitszentrum.
687
00:42:25,760 --> 00:42:27,588
Das würdest du nicht.
688
00:42:27,719 --> 00:42:31,636
Es würde die Taylors in Verlegenheit bringen.
Annabel würde dir niemals verzeihen.
689
00:42:31,766 --> 00:42:33,246
Warum sagst du es mir nicht?
was ich wissen muss
690
00:42:33,376 --> 00:42:34,247
und wir können es dabei belassen?
691
00:42:35,944 --> 00:42:38,730
Sie haben mit gearbeitet
Beatriz Morales seit Jahren.
692
00:42:38,860 --> 00:42:40,253
Warum hast du sie plötzlich gefeuert?
693
00:42:40,383 --> 00:42:44,039
Gefeuert? Ich habe sie nie gefeuert.
Sie ging in den Ruhestand.
694
00:42:44,170 --> 00:42:45,954
Sie hatte geplant
es jahrelang zu tun.
695
00:42:46,085 --> 00:42:47,782
Das ist wirklich so
Geht dich nichts an.
696
00:42:47,913 --> 00:42:49,958
Ich brauche Antworten, Dr. Clarke.
697
00:42:50,089 --> 00:42:52,221
Zuerst verwechselst du die meines Mannes
Probe mit jemand anderem,
698
00:42:52,352 --> 00:42:54,659
und dann die Krankenschwester
in der Akte geht plötzlich in den Ruhestand?
699
00:42:54,789 --> 00:42:56,356
Hast du die Akten mitgenommen, Jen?
700
00:42:56,486 --> 00:42:58,445
Wer hat sonst noch Zugriff darauf?
die Proben, außer dir?
701
00:42:58,576 --> 00:43:01,796
Meine Krankenschwester, äh, Labortechnikerin.
702
00:43:01,927 --> 00:43:03,015
Was hat das damit zu tun?
703
00:43:03,145 --> 00:43:05,060
Ist alles in Ordnung,
Clarke?
704
00:43:05,408 --> 00:43:09,587
Du scheinst sehr besorgt zu sein.
Wer hat Beatriz Morales ersetzt?
705
00:43:09,717 --> 00:43:11,937
Nun, ich verstehe nicht
wie relevant das ist.
706
00:43:12,067 --> 00:43:13,112
Es ist eine einfache Frage.
707
00:43:14,766 --> 00:43:18,291
Bußgeld. Ein kürzlich qualifizierter
Die junge Krankenschwester hinterließ ihren Lebenslauf
708
00:43:18,421 --> 00:43:21,511
an unserer Rezeption ein Paar
Wochen bevor Bea ging.
709
00:43:22,121 --> 00:43:24,645
Ich brauchte Hilfe
in der Klinik
710
00:43:24,776 --> 00:43:25,951
und ihre Referenzen
waren vorbildlich.
711
00:43:28,170 --> 00:43:31,609
Jen, was auch immer du bekommst
hier liegst du falsch.
712
00:43:33,001 --> 00:43:35,395
Und nimm diese Akte,
es ist illegal.
713
00:43:35,525 --> 00:43:36,962
Ich könnte dich verhaften lassen.
714
00:43:38,311 --> 00:43:40,313
Könnte ich auch haben
Du wurdest verhaftet?
715
00:43:40,574 --> 00:43:43,142
Bitte. Verzeihung.
716
00:44:13,825 --> 00:44:14,347
Hey.
717
00:44:14,477 --> 00:44:15,435
Hallo.
718
00:44:18,873 --> 00:44:21,571
Also, hör zu, ich weiß, wir haben es gesagt
Wir würden hier noch ein paar Tage verbringen
719
00:44:21,702 --> 00:44:25,271
aber ähm, ich habe nachgedacht
wir sollten heute Abend nach Hause gehen.
720
00:44:25,401 --> 00:44:28,274
Ich kann Carrie nicht verlassen. Noch nicht.
721
00:44:28,404 --> 00:44:31,538
Carrie hat Vanessa
und andere Leute hier.
722
00:44:31,669 --> 00:44:35,150
Mama ist immer da, wo sie kann
rede mit, und, und Papa.
723
00:44:35,281 --> 00:44:37,892
Nichts für ungut, aber ich kann nicht
Stellen Sie sich vor, Carrie möchte reden
724
00:44:38,023 --> 00:44:39,851
zu einem von denen
zwei über ihre Gefühle.
725
00:44:44,246 --> 00:44:48,076
Bußgeld. Aber ähm,
Sie müssen nichts ausgeben
726
00:44:48,207 --> 00:44:49,730
jeden wachen Moment mit ihr.
727
00:44:49,861 --> 00:44:51,863
Sie braucht mich, Spencer.
728
00:44:57,346 --> 00:44:58,478
Ja.
729
00:45:01,220 --> 00:45:02,438
Das macht dein Vater immer
verbringe so viel Zeit
730
00:45:02,569 --> 00:45:03,701
in seinem Büro eingesperrt?
731
00:45:05,615 --> 00:45:08,880
Ja. Das hat er schon seit Jahren.
732
00:45:09,532 --> 00:45:13,754
Erinnere mich daran, wenn das Baby kommt
genau das Gegenteil zu tun.
733
00:45:14,624 --> 00:45:17,105
Ich konnte nicht viel ausgeben
Zeit mit ihm als Kind und äh,
734
00:45:17,758 --> 00:45:18,716
Nun, das habe ich vor
Dinge anders.
735
00:45:21,414 --> 00:45:24,547
Äh, Spencer, warte.
Hast du eine Minute?
736
00:45:24,678 --> 00:45:26,724
Äh, eigentlich,
Tut mir leid, Schatz, das tue ich nicht.
737
00:45:26,854 --> 00:45:29,814
Ich muss in den Ausstellungsraum
eine Besichtigung vereinbaren, also.
738
00:45:29,944 --> 00:45:33,165
Okay, nehmen Sie sich etwas Zeit
später. Es ist wichtig.
739
00:45:34,688 --> 00:45:36,168
Natürlich.
740
00:45:36,298 --> 00:45:38,431
Ich hole mir einen Kaffee und
Bring es zu dir herunter.
741
00:45:41,216 --> 00:45:44,263
Hört sich gut an. Ich äh,
Ich muss wirklich rennen.
742
00:45:53,098 --> 00:45:55,796
Ich stimme zu. Ich liebe
auch auf Reisen.
743
00:45:55,927 --> 00:45:57,015
Ja, es hat mir dort sehr gut gefallen.
744
00:45:57,145 --> 00:46:00,105
Das Essen war fantastisch.
Aber ich bin froh, zurück zu sein.
745
00:46:01,584 --> 00:46:03,195
Jennifer? Jennifer.
746
00:46:04,544 --> 00:46:06,285
Hallo, Annabel.
747
00:46:07,068 --> 00:46:08,940
Ich dachte, du würdest Geld ausgeben
der Nachmittag mit Carrie.
748
00:46:09,070 --> 00:46:10,376
Äh, erst später heute.
749
00:46:12,247 --> 00:46:14,597
Jennifer, das ist
Amy Collins.
750
00:46:14,728 --> 00:46:16,469
Sie ist die Tochter einer Freundin
von mir, das ich gekannt habe
751
00:46:16,599 --> 00:46:18,471
seit dem Kindergarten.
Können Sie sich das vorstellen?
752
00:46:18,601 --> 00:46:21,169
Ich bin überrascht, unsere Wege
habe ich noch nie überquert.
753
00:46:21,300 --> 00:46:24,129
Ich bin durch Asien gereist
für den größten Teil dieses Jahres.
754
00:46:24,259 --> 00:46:26,740
Es ist schön, dich kennenzulernen
Du, Amy.
755
00:46:26,871 --> 00:46:29,525
Ich mache mich auf den Weg, um Spencer zu treffen.
Ich warte nur auf Kaffee.
756
00:46:29,656 --> 00:46:33,442
Oh. Nun, wir sollten gehen.
Du solltest aufstehen.
757
00:46:33,573 --> 00:46:34,574
Oh, es ist in Ordnung.
758
00:46:34,704 --> 00:46:36,228
Du solltest sitzen. Wirklich.
759
00:46:37,707 --> 00:46:38,970
- Bereit?
- Mm-hmm.
760
00:47:02,080 --> 00:47:03,516
„Ich und meine
Lieblingspatin.“
761
00:47:15,963 --> 00:47:18,009
Hey, ist alles in Ordnung?
762
00:47:18,139 --> 00:47:20,098
Dr. Clarkes neue Krankenschwester,
Amy Collins,
763
00:47:20,228 --> 00:47:23,101
ist Annabels Patentochter,
und sie sind super nah dran.
764
00:47:28,584 --> 00:47:30,499
Hören Sie, Sie wussten, was Sie sind
sich darauf einlassen.
765
00:47:30,630 --> 00:47:32,023
Es ist zu spät dafür
beschwere dich jetzt darüber.
766
00:47:32,153 --> 00:47:33,502
Spencer?
767
00:47:33,633 --> 00:47:35,548
Ich muss gehen.
Ich werde später mit dir reden.
768
00:47:37,724 --> 00:47:41,206
Hey, das warst du, äh, das warst du
schneller als ich dachte.
769
00:47:42,555 --> 00:47:44,035
Äh, worum ging es?
770
00:47:49,257 --> 00:47:52,521
Oh ähm, einer von mir
Der Makler hat Probleme
771
00:47:52,652 --> 00:47:54,175
einen Deal abschließen, also.
772
00:47:54,306 --> 00:47:55,524
Nun ja, es hörte sich nicht an
als ob du redest
773
00:47:55,655 --> 00:47:56,569
an einen Ihrer Mitarbeiter.
774
00:47:58,179 --> 00:48:00,399
Schatz, ist alles in Ordnung?
775
00:48:02,314 --> 00:48:04,055
Ich mache mir nur Sorgen
Carrie, das ist alles.
776
00:48:05,665 --> 00:48:08,494
Ich verstehe es. Ich fühle mit ihr.
Das tue ich wirklich.
777
00:48:08,624 --> 00:48:11,801
Aber das solltest du nicht sein
Konzentrierst du dich auf dich und das Baby?
778
00:48:11,932 --> 00:48:14,500
Hmm? Warum gehst du nicht
zurück zum Haus gehen?
779
00:48:14,630 --> 00:48:16,763
Mama und Papa sind offenbar draußen,
So können Sie den ganzen Ort haben
780
00:48:16,894 --> 00:48:19,200
zu dir selbst. Und wenn ich es nicht tue
zu sehr mit der Arbeit beschäftigt sein
781
00:48:19,331 --> 00:48:21,811
Ich komme zurück und schließe mich dir an.
782
00:48:22,247 --> 00:48:24,075
Gute Idee. Ich denke
Ich werde das tun.
783
00:48:25,076 --> 00:48:26,425
- Okay.
- Hmm.
784
00:49:33,274 --> 00:49:36,234
Jen? Jen, bist du da drin?
785
00:49:39,324 --> 00:49:40,978
Ja. Ja, ich bin hier.
786
00:49:42,196 --> 00:49:44,851
Schatz, was ist los?
Geht es dir gut?
787
00:49:45,243 --> 00:49:47,288
Da ist jemand in unserem Zimmer
Wir gehen unsere Sachen durch.
788
00:49:47,419 --> 00:49:48,550
Was? Haben sie dir wehgetan?
789
00:49:48,681 --> 00:49:50,726
Ich, ich habe mich hier versteckt
um von ihnen wegzukommen.
790
00:49:50,857 --> 00:49:52,946
Okay, nur ja,
Stehen Sie für eine Sekunde auf.
791
00:49:53,077 --> 00:49:54,687
Wenn Sie sie nicht gesehen haben,
vielleicht sind sie geflohen.
792
00:49:57,124 --> 00:49:59,953
Ähm, okay. Alles ist in Ordnung.
793
00:50:00,084 --> 00:50:04,262
Jetzt atme einfach. Atme einfach,
okay. Hier ist es in Ordnung.
794
00:50:04,392 --> 00:50:07,178
Ähm, lass uns einen Blick darauf werfen, okay?
795
00:50:22,976 --> 00:50:25,500
Nun, Jen, ich denke, es ist sicher
zu sagen, dass sie weg sind.
796
00:50:27,850 --> 00:50:30,070
Warum sollte jemand das tun?
797
00:50:30,201 --> 00:50:32,551
Nun ja, vermutlich auf der Suche
für Geld und Wertsachen.
798
00:50:36,511 --> 00:50:38,818
Äh, es sieht aus wie alles von mir
Schmuck ist immer noch da.
799
00:50:41,603 --> 00:50:43,736
Glaubst du, sie sind entkommen?
vom Balkon?
800
00:50:46,391 --> 00:50:47,522
Es ist durchaus möglich.
801
00:50:51,483 --> 00:50:52,658
Sind Sie sicher, dass es welche gibt?
Fehlt nichts?
802
00:50:54,051 --> 00:50:55,356
Äh, nicht, dass ich es sehen könnte.
803
00:51:00,100 --> 00:51:02,581
Nun, ich äh,
Ich rufe besser Mama an.
804
00:51:02,711 --> 00:51:03,756
Erzähl ihr einfach, was passiert ist.
805
00:51:08,326 --> 00:51:10,850
Oh, bitte, räum es einfach auf.
806
00:51:10,980 --> 00:51:12,982
Na ja, nichts von mir
Es fehlt aber das Sicherheitssystem
807
00:51:13,287 --> 00:51:14,549
wurde getrennt.
808
00:51:14,680 --> 00:51:17,291
Nun, das erklärt warum
es ging nicht los.
809
00:51:17,422 --> 00:51:19,293
Und wenn das so ist
leicht zu manipulieren
810
00:51:19,424 --> 00:51:20,686
dann geht es nicht
für den Job, oder?
811
00:51:20,816 --> 00:51:23,080
Nun, was ich nicht aus dem Kopf kriege
herum ist der Grund, warum sie sich die Mühe gemacht haben
812
00:51:23,210 --> 00:51:24,907
Einbruch und Einbruch
und habe nichts genommen.
813
00:51:25,038 --> 00:51:27,432
Offensichtlich unterbrach Jen sie.
814
00:51:27,562 --> 00:51:30,130
Warum sollten sie geradeaus gehen?
oben? Sie taten es nicht einmal
815
00:51:30,261 --> 00:51:32,437
Berühren Sie das Erdgeschoss.
816
00:51:32,567 --> 00:51:35,004
Es ist, als wüssten sie es genau
was sie suchten.
817
00:51:35,135 --> 00:51:37,094
Vielleicht sollten wir es nicht tun
Überreagiere, Annabel,
818
00:51:37,224 --> 00:51:39,705
und sei einfach dankbar dafür
tatsächlich wurde nichts gestohlen.
819
00:51:40,227 --> 00:51:41,968
Ich rufe die Polizei.
820
00:51:42,099 --> 00:51:45,145
Und mal sehen, ob sie denken
dass ich überreagiere.
821
00:51:45,276 --> 00:51:47,408
Ja, weil sie es nicht getan haben
Ich war in letzter Zeit oft genug hier.
822
00:51:48,757 --> 00:51:50,803
Polizei? Ich würde gerne
einen Einbruch melden.
823
00:51:54,676 --> 00:51:56,287
Keines der anderen Zimmer
wurden sogar berührt.
824
00:51:56,417 --> 00:51:58,158
Sie waren hinter den Akten her.
825
00:51:58,637 --> 00:52:00,465
Jemand ist eindeutig
ziemlich verzweifelt
826
00:52:00,595 --> 00:52:01,379
um sie in die Finger zu bekommen.
827
00:52:03,076 --> 00:52:05,209
Schau, ich habe nachgedacht,
828
00:52:05,339 --> 00:52:07,820
Das Letzte, was ich will, ist für
irgendetwas, das dir passiert.
829
00:52:07,950 --> 00:52:09,865
Du hast genug durchgemacht.
830
00:52:09,996 --> 00:52:11,911
Vielleicht hätte ich es nicht bekommen sollen
Du warst an all dem beteiligt.
831
00:52:12,041 --> 00:52:13,608
Jen, es ist in Ordnung.
832
00:52:13,739 --> 00:52:16,089
Ich verlasse dich nicht
um dies selbst zu tun.
833
00:52:16,220 --> 00:52:19,223
Und ich muss es wissen
Was ist mit Marcus passiert?
834
00:52:19,353 --> 00:52:20,746
Wir werden das durchstehen,
835
00:52:20,876 --> 00:52:22,835
zusammen, egal
was es braucht.
836
00:52:22,965 --> 00:52:23,966
Bist du sicher?
837
00:52:24,532 --> 00:52:27,405
Du gehörst zur Familie.
Natürlich bin ich mir sicher.
838
00:52:28,971 --> 00:52:30,756
Okay, gut, wir sehen uns bald.
839
00:53:45,091 --> 00:53:46,484
Was zum?
840
00:54:02,195 --> 00:54:03,327
Die gestohlenen Ordner.
841
00:54:07,374 --> 00:54:10,769
Und was sind das?
Eine weitere Kopie.
842
00:54:36,621 --> 00:54:37,448
Barclay.
843
00:54:39,188 --> 00:54:40,625
Tut dieser Name
Bedeutet dir das etwas?
844
00:54:53,202 --> 00:54:57,729
Hallo. Wow, du siehst wunderschön aus.
Kommst du zum Abendessen?
845
00:54:58,164 --> 00:55:00,645
Wissen Sie, das bin ich eigentlich nicht
Ich fühle mich so großartig.
846
00:55:00,775 --> 00:55:03,648
Ähm, morgendliche Übelkeit, schätze ich.
847
00:55:03,778 --> 00:55:05,998
Wenn es für dich in Ordnung ist,
Ich denke, ich werde das Abendessen auslassen.
848
00:55:06,128 --> 00:55:07,956
Ja. Ja, natürlich.
849
00:55:08,087 --> 00:55:09,697
Gibt es irgendetwas, was ich könnte?
bringt dich?
850
00:55:09,828 --> 00:55:12,134
Mir geht es einmal gut
Ich lege mich kurz hin.
851
00:55:12,700 --> 00:55:14,876
Okay, dann ruf mich an
Wenn du mich brauchst, okay?
852
00:55:15,007 --> 00:55:19,141
Okay. Ähm...
853
00:55:19,272 --> 00:55:22,667
Ähm, tut deine Mutter?
Hast du einen zweiten Vornamen?
854
00:55:22,797 --> 00:55:25,496
Äh ja, es ist Susannah.
Warum fragst du?
855
00:55:27,585 --> 00:55:29,935
Ich habe gerade nachgedacht
über Babynamen.
856
00:55:31,937 --> 00:55:35,462
Es könnte schön sein, es zu benutzen
irgendwo, wenn wir ein Mädchen haben.
857
00:55:36,637 --> 00:55:38,944
Würden Sie das wirklich in Betracht ziehen?
858
00:55:39,379 --> 00:55:42,817
Sicher. Es könnte mir helfen
Komm in ihre guten Bücher.
859
00:55:45,254 --> 00:55:48,345
Das ist ein schöner Gedanke, Schatz.
Ruf mich an, wenn du mich brauchst, okay?
860
00:55:48,910 --> 00:55:49,824
Okay.
861
00:56:10,279 --> 00:56:11,106
Alles in Ordnung?
862
00:56:11,237 --> 00:56:13,413
Ich komme vorbei.
863
00:56:13,544 --> 00:56:15,589
Annabel ist Susannah Barclay.
864
00:56:15,720 --> 00:56:18,766
Der auf dem Spender angegebene Name
Datei. Sie benutzte ihren zweiten Vornamen
865
00:56:18,897 --> 00:56:20,768
und ihr Mädchenname
um ein Pseudonym zu erstellen.
866
00:56:20,899 --> 00:56:25,338
Also der anonyme Spender
ist jemand, der Annabel nahe steht.
867
00:56:25,469 --> 00:56:29,081
Ähm, gib mir eine Sekunde.
Ich werde dir etwas schicken.
868
00:56:42,790 --> 00:56:45,402
Es ist die Babyaufnahme von
Marcus aus meinem Haus.
869
00:56:46,054 --> 00:56:48,274
Es ist auch das Foto, das
fehlte in der gedruckten Fassung
870
00:56:48,405 --> 00:56:51,756
der Akte, für Spender 13078.
871
00:56:51,886 --> 00:56:53,801
Jemand muss es haben
habe es vor dem Foto fotokopiert
872
00:56:53,932 --> 00:56:57,718
wurde herausgerissen und irgendwie,
a, eine Kopie davon landete
873
00:56:57,849 --> 00:57:01,374
versteckt in einem Geheimfach
in Williams Büro.
874
00:57:01,505 --> 00:57:03,420
Also steckt William dahinter?
875
00:57:04,682 --> 00:57:07,424
Ich, ich weiß es nicht. Vielleicht?
876
00:57:07,554 --> 00:57:09,295
Aber so oder so muss ich es bekommen
Diese Dateien hier raus
877
00:57:09,426 --> 00:57:10,818
bevor sie es herausfinden
was ich getan habe.
878
00:57:10,949 --> 00:57:13,386
Nur um es klarzustellen:
879
00:57:13,691 --> 00:57:17,434
Dein geheimer Spender ist Marcus?
880
00:57:18,391 --> 00:57:20,872
Es sieht so aus.
881
00:57:21,002 --> 00:57:25,790
Aber wir waren, wir wollten
fange an, eine Familie zu planen und ich--
882
00:57:25,920 --> 00:57:28,619
Aber, aber denken Sie an die Nachrichten
auf Marcus' zweitem Telefon?
883
00:57:28,749 --> 00:57:31,448
Ja, ich glaube nicht, dass Marcus es wusste.
884
00:57:31,578 --> 00:57:34,799
Die Verwechslung in der Klinik
war Absicht.
885
00:57:34,929 --> 00:57:37,758
Jemand hat versehentlich getauscht
Marcus ist bei Spencer?
886
00:57:37,889 --> 00:57:41,022
Denn wenn Spencer
konnte keine Kinder haben,
887
00:57:41,153 --> 00:57:43,460
er und Marcus sind Cousins,
sie würden teilen
888
00:57:43,590 --> 00:57:45,113
einige von der gleichen genetischen Ausstattung.
889
00:57:45,244 --> 00:57:46,724
Genau.
890
00:57:46,854 --> 00:57:49,291
Und wir wissen, dass Dr. Clarke es wusste
dass Spencer unfruchtbar war
891
00:57:49,422 --> 00:57:52,381
aber ist er dazu fähig?
etwas orchestrieren
892
00:57:52,686 --> 00:57:55,602
so hinterhältig?
893
00:57:55,733 --> 00:57:59,084
Er stand kurz davor, in den Ruhestand zu gehen.
Warum sollte er seinen Ruf riskieren?
894
00:57:59,214 --> 00:58:02,522
als angesehener Arzt,
und für welchen Gewinn?
895
00:58:02,653 --> 00:58:04,829
Na ja, wenn er nicht im Rückstand ist
Das weiß dann wer sonst noch
896
00:58:04,959 --> 00:58:06,265
Spencer kann keine Kinder haben?
897
00:58:08,659 --> 00:58:10,182
Was ist, wenn es Spencer ist?
898
00:58:10,312 --> 00:58:12,010
Was ist, wenn er im Rückstand ist?
899
00:58:12,140 --> 00:58:14,273
das alles in einigen
900
00:58:14,403 --> 00:58:18,146
ausgefeilter Plan zur Vertuschung
seine eigene Unfruchtbarkeit?
901
00:58:18,712 --> 00:58:21,585
Das kann er nicht sein. Das ist Ihr
Ehemann, von dem wir reden.
902
00:58:22,020 --> 00:58:24,370
Ich hoffe, du hast recht.
903
00:58:24,501 --> 00:58:27,895
Aber was ist, wenn Sie es nicht sind?
Weißt du, ich habe ihn erwischt...
904
00:58:28,026 --> 00:58:30,507
Ich habe ihn beim Lügen erwischt
in letzter Zeit ein paar Mal.
905
00:58:33,814 --> 00:58:35,990
Ich kann es nicht glauben
Ich sage das aber
906
00:58:36,121 --> 00:58:37,905
Ich weiß nicht, ob
Ich kann ihm nicht mehr vertrauen.
907
00:58:38,036 --> 00:58:39,428
Jen.
908
00:58:39,559 --> 00:58:41,735
Was wäre, wenn er
bat Marcus um Hilfe
909
00:58:41,866 --> 00:58:43,215
und Marcus weigerte sich,
910
00:58:43,345 --> 00:58:45,043
und deshalb
Sie waren herausgefallen?
911
00:58:45,173 --> 00:58:47,524
Ich meine, wir haben uns schwer getan
Finden Sie einen Grund für die Tatsache
912
00:58:47,654 --> 00:58:48,916
dass sie es nicht konnten
Stand einander in letzter Zeit.
913
00:58:49,047 --> 00:58:50,048
Was ist, wenn es das ist?
914
00:58:52,093 --> 00:58:54,531
Jen, das muss es geben
eine andere Erklärung.
915
00:58:54,661 --> 00:58:56,228
Vielleicht, aber ich bin es
Ich habe Mühe, einen zu finden.
916
00:58:58,970 --> 00:59:01,538
Er hat keine Lust
der Mann, den ich geheiratet habe.
917
00:59:01,668 --> 00:59:03,757
Was ist, wenn er uns beide betrogen hat?
918
00:59:03,888 --> 00:59:05,150
Kommen Sie bald vorbei
Du kannst entkommen.
919
00:59:05,280 --> 00:59:07,239
Okay, tschüss.
920
00:59:29,827 --> 00:59:31,263
Carrie. Carrie!
921
00:59:32,569 --> 00:59:34,745
Können Sie mich hören?
Bitte wach auf.
922
00:59:34,875 --> 00:59:36,616
Es wird dir gut gehen.
923
00:59:36,747 --> 00:59:37,922
Es wird dir gut gehen.
924
00:59:48,280 --> 00:59:51,849
Ein Krankenwagen ist unterwegs.
Es wird dir gut gehen, okay?
925
01:00:02,816 --> 01:00:04,644
Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn wir
Habe noch weitere Fragen.
926
01:00:04,775 --> 01:00:06,080
Danke schön.
927
01:00:09,301 --> 01:00:11,216
Warum kommen Sie mir so bekannt vor?
928
01:00:23,924 --> 01:00:25,143
Amy Collins.
929
01:00:50,429 --> 01:00:52,866
Sie haben Detective erreicht
Matthews. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
930
01:00:52,997 --> 01:00:55,477
Detektiv Matthews,
Bitte rufen Sie mich an
931
01:00:55,608 --> 01:00:57,218
wenn du das bekommst.
Ich glaube, ich habe eine Notiz gefunden
932
01:00:57,349 --> 01:00:58,002
Vielleicht möchten Sie es sehen.
933
01:01:10,405 --> 01:01:12,843
Was hat Carrie gemacht?
Hast du jemals etwas getan, um das zu verdienen?
934
01:01:16,150 --> 01:01:18,675
Ich weiß es schließlich
sie hat es durchgemacht.
935
01:01:20,677 --> 01:01:24,071
Aber die Ärzte denken
Sie wird es schaffen, oder?
936
01:01:24,506 --> 01:01:27,031
Sie müssen noch mehr tun
Tests aber
937
01:01:27,161 --> 01:01:31,209
Sie ist bei Bewusstsein und reaktionsfähig
also das ist die Hauptsache.
938
01:01:34,038 --> 01:01:36,388
Die Polizei hat gestern angerufen.
939
01:01:36,518 --> 01:01:39,608
Sie haben über Marcus' Tod entschieden
ein Unfall. Offiziell.
940
01:01:39,739 --> 01:01:40,784
Was?
941
01:01:42,742 --> 01:01:44,918
Ich dachte, die Polizei hätte es gesagt
dass sie mehrere Wochen brauchen würden
942
01:01:45,049 --> 01:01:47,007
bevor sie machen
eine endgültige Entscheidung?
943
01:01:47,138 --> 01:01:48,661
Ich weiß.
944
01:01:48,966 --> 01:01:50,489
Doch der Fall ist nun abgeschlossen
945
01:01:50,619 --> 01:01:53,318
und jetzt können wir weitermachen.
So schwer es auch sein wird.
946
01:01:54,711 --> 01:01:56,060
Wir müssen an das Baby denken.
947
01:01:58,410 --> 01:02:02,893
Und er oder sie wird Mama geben
und Papa
948
01:02:03,023 --> 01:02:04,721
etwas Schönes, auf das man sich konzentrieren kann.
949
01:02:05,504 --> 01:02:07,419
Das ist das Enkelkind
sie wollten schon immer.
950
01:02:07,549 --> 01:02:10,857
Haben deine Eltern Druck gemacht?
willst du Kinder haben?
951
01:02:13,033 --> 01:02:14,905
Ich meine, ein bisschen.
952
01:02:16,384 --> 01:02:18,865
Aber welcher Elternteil tut das nicht?
willst du Großeltern werden?
953
01:02:19,648 --> 01:02:23,391
Wissen Sie, das bedeutet es
die Familie kann weiterleben
954
01:02:23,522 --> 01:02:24,262
wenn sie weg sind.
955
01:02:26,525 --> 01:02:29,397
Und du hast nie darüber nachgedacht
Kinder mit Maddie haben?
956
01:02:29,528 --> 01:02:31,269
Ihr wart zusammen
zehn Jahre, oder?
957
01:02:32,009 --> 01:02:33,227
Ich meine, sicher,
wir haben darüber nachgedacht.
958
01:02:34,707 --> 01:02:36,535
Aber wissen Sie,
Der Zeitpunkt war nie richtig.
959
01:02:41,627 --> 01:02:42,933
Ich schätze...
960
01:02:45,674 --> 01:02:49,896
Tief im Inneren wusste ich immer,
dass es nicht klappen würde.
961
01:02:51,985 --> 01:02:54,858
Zwischendurch ist alles in Ordnung
uns aber, oder?
962
01:02:56,033 --> 01:02:58,035
Natürlich.
963
01:02:58,165 --> 01:03:01,081
Es ist viel passiert.
Aber du hast recht,
964
01:03:01,212 --> 01:03:04,171
wir müssen es nur machen
das Beste aus der Situation.
965
01:03:04,302 --> 01:03:06,173
Bleiben Sie so positiv wie möglich.
966
01:03:06,304 --> 01:03:07,261
Ja.
967
01:06:32,510 --> 01:06:34,555
Hör zu, ich will raus.
968
01:06:35,339 --> 01:06:36,818
Menschen verletzen
war nie der Plan.
969
01:06:36,949 --> 01:06:38,777
Ich könnte dafür ins Gefängnis gehen.
970
01:06:40,300 --> 01:06:40,909
Ich muss gehen.
971
01:06:43,260 --> 01:06:45,349
Oh, tut mir leid, ich habe dich nicht gehört.
972
01:06:45,479 --> 01:06:48,352
Ich bin gerade reingekommen.
Ist Dr. Clarke verfügbar?
973
01:06:48,482 --> 01:06:51,311
Du bist Jennifer Taylor,
richtig? Wir erwarten ihn
974
01:06:51,442 --> 01:06:53,009
aber er muss spät dran sein.
975
01:06:53,139 --> 01:06:54,923
Gerne geschehen
Platz nehmen und warten.
976
01:06:55,054 --> 01:06:56,534
Das ist in Ordnung.
Ich komme später wieder.
977
01:07:00,364 --> 01:07:02,061
Detective Matthews.
978
01:07:02,192 --> 01:07:04,194
Es ist Jen Taylor.
Ich weiß, dass du kurz vor dem Abschluss stehst
979
01:07:04,324 --> 01:07:06,239
Marcus' Fall
aber bevor du es tust--
980
01:07:06,370 --> 01:07:08,024
Mrs. Taylor, dieser Fall
ist noch sehr offen,
981
01:07:08,154 --> 01:07:10,722
besonders nach dem, was gerade passiert ist
ist Carrie Taylor passiert.
982
01:07:12,811 --> 01:07:16,423
Äh, also hast du es mir nicht gesagt
Ehemann, den du bereits hast
983
01:07:16,554 --> 01:07:18,382
hat den Fall aufgezeichnet
als Unfalltod?
984
01:07:18,512 --> 01:07:19,383
Ich tat es nicht.
985
01:07:22,429 --> 01:07:24,953
Und was ist mit dem Einbruch?
dass Annabel Taylor berichtete
986
01:07:25,084 --> 01:07:27,739
vor ein paar Tagen? Ist das so?
wird noch untersucht?
987
01:07:27,869 --> 01:07:28,914
Welcher Einbruch?
988
01:07:36,356 --> 01:07:37,749
Danke, Detektiv.
989
01:08:27,755 --> 01:08:28,452
Hallo?
990
01:08:32,543 --> 01:08:33,544
Ist jemand da?
991
01:08:58,960 --> 01:08:59,787
Was machst du hier?
992
01:09:01,093 --> 01:09:04,531
Nein. Nein!
Nein, nein, nein, nein, nein, bitte.
993
01:09:04,662 --> 01:09:07,969
Ich, ich habe es niemandem erzählt.
Ich verspreche es.
994
01:09:08,100 --> 01:09:10,798
Ich habe alles getan
du hast gefragt. Bitte! NEIN!
995
01:09:41,699 --> 01:09:43,527
Nein. Nein.
996
01:09:52,318 --> 01:09:53,101
911, was ist Ihr Notfall?
997
01:09:53,406 --> 01:09:54,494
Ich brauche einen Krankenwagen.
998
01:10:00,065 --> 01:10:01,719
Vanessa. Vanessa!
999
01:10:05,810 --> 01:10:06,811
Jen.
1000
01:10:06,941 --> 01:10:08,639
Es tut mir leid
tauche so auf.
1001
01:10:08,769 --> 01:10:10,684
Ich war mir nicht sicher, ob du hier sein würdest
oder im Krankenhaus mit Carrie.
1002
01:10:10,815 --> 01:10:12,599
Ich war gerade auf dem Rückweg.
1003
01:10:12,730 --> 01:10:14,471
Ich bin gerade vorbeigekommen
um ihr ein paar Sachen zu holen.
1004
01:10:14,601 --> 01:10:16,212
Vanessa, ich weiß es nicht
wem ich sonst noch vertrauen kann.
1005
01:10:18,170 --> 01:10:19,432
Kann ich reinkommen?
1006
01:10:19,563 --> 01:10:21,347
Ja natürlich. Natürlich.
1007
01:10:22,870 --> 01:10:24,220
Aufleuchten.
1008
01:10:27,397 --> 01:10:30,226
Marcus könnte der sein
leiblicher Vater meines Babys.
1009
01:10:31,923 --> 01:10:34,447
Ich weiß. Es ist kaum zu glauben.
1010
01:10:34,578 --> 01:10:36,319
Aber vor ein paar Tagen
Ich habe herausgefunden, dass Spencer
1011
01:10:36,449 --> 01:10:38,234
kann keine Kinder haben.
- Was?
1012
01:10:38,364 --> 01:10:39,539
Das heißt, es konnte nicht gewesen sein
1013
01:10:39,670 --> 01:10:42,063
seine Probe, die gemacht hat
die Behandlung erfolgreich.
1014
01:10:42,194 --> 01:10:44,849
Wir haben dieses Foto von Marcus gefunden
in einer Datei
1015
01:10:44,979 --> 01:10:47,852
einer der Kliniken
anonyme Spender.
1016
01:10:47,982 --> 01:10:50,942
Die Spenderdatei wurde beigefügt
zu Spencers und meiner Akte.
1017
01:10:51,464 --> 01:10:53,510
Das hat vielleicht nichts zu bedeuten.
1018
01:10:54,032 --> 01:10:56,991
Die Dinge waren ausgefallen
zwischen Spencer und Marcus.
1019
01:10:57,122 --> 01:10:58,732
Und Carrie und ich
konnte nicht herausfinden, warum.
1020
01:11:01,300 --> 01:11:04,956
Spencer wusste, dass er unfruchtbar war
Jahre. Sein Ex bestätigte es.
1021
01:11:07,263 --> 01:11:09,830
Marcus war ein guter Mensch,
Jen. Er würde niemals Schaden anrichten
1022
01:11:09,961 --> 01:11:11,615
irgendjemand, der ihm am Herzen lag.
1023
01:11:11,745 --> 01:11:14,705
Ich bin mir nicht sicher, ob Marcus
wusste, dass es ihm gehörte.
1024
01:11:14,835 --> 01:11:16,968
Soweit ich das beurteilen kann,
er wollte es mir sagen
1025
01:11:17,098 --> 01:11:17,882
aber jemand hat ihn aufgehalten.
1026
01:11:18,665 --> 01:11:19,971
Angehalten?
1027
01:11:20,101 --> 01:11:22,190
Du meinst...
1028
01:11:22,321 --> 01:11:24,410
Du glaubst nicht, dass dein Mann
Hatte etwas damit zu tun?
1029
01:11:26,325 --> 01:11:27,718
Ich kann nicht sehen, wer
sonst könnte es sein.
1030
01:11:29,633 --> 01:11:30,634
Ich mache uns etwas Tee.
1031
01:11:33,767 --> 01:11:36,030
Ich war mit William verheiratet
Bruder, bis er starb
1032
01:11:36,161 --> 01:11:37,771
vor etwa einem Jahrzehnt.
1033
01:11:37,902 --> 01:11:40,383
Wir hatten eine schwierige Ehe.
1034
01:11:40,513 --> 01:11:42,994
Und damals,
William war sehr...
1035
01:11:43,124 --> 01:11:44,691
charmant.
1036
01:11:45,257 --> 01:11:47,520
Ich schäme mich, das zu sagen
wir hatten eine kurze Affäre.
1037
01:11:47,651 --> 01:11:49,783
Und du wurdest schwanger.
1038
01:11:50,480 --> 01:11:53,831
Er zwang mich zum Passieren
Marcus ist wie der meines Mannes
1039
01:11:53,961 --> 01:11:56,529
und sagte, wenn ich es jemandem erzählen würde
die Wahrheit, das würde er
1040
01:11:56,660 --> 01:11:58,749
im Alleingang herstellen
Sicher, mein Baby ist verschwunden
1041
01:11:58,879 --> 01:12:00,620
und ich würde es nie tun
Marcus wiedersehen.
1042
01:12:02,013 --> 01:12:04,189
Wusste Annabel es?
über die Affäre?
1043
01:12:04,320 --> 01:12:06,060
Meines Wissens nach nicht.
1044
01:12:06,191 --> 01:12:08,498
Aber ich würde es nicht tun
alles an ihr vorbeiziehen lassen.
1045
01:12:08,846 --> 01:12:10,630
Ja, eigentlich ich auch nicht.
1046
01:12:18,464 --> 01:12:20,161
Was ist das?
1047
01:12:20,292 --> 01:12:23,426
Ich, ich gehe zurück zum
Taylor soll meine Sachen holen.
1048
01:12:23,556 --> 01:12:25,036
Ich, ich fühle mich nicht sicher
mehr da.
1049
01:12:25,166 --> 01:12:26,994
Ich gehe besser mit dir.
1050
01:12:27,125 --> 01:12:30,128
Nein, du bleibst hier.
Spencer ist wahrscheinlich auf der Arbeit.
1051
01:12:30,258 --> 01:12:32,043
Ich werde vorher rein und raus sein
Sie wissen sogar, dass ich da bin.
1052
01:12:33,174 --> 01:12:34,915
Ich muss die Dateien holen.
1053
01:12:35,046 --> 01:12:37,048
Ich werde zur Polizei gehen
und erzähle ihnen alles.
1054
01:12:37,178 --> 01:12:38,702
Komm hierher zurück
wenn du fertig bist.
1055
01:12:42,967 --> 01:12:45,143
Äh, es ist Spencer.
1056
01:12:45,709 --> 01:12:46,840
Naja, zumindest wirst du das tun
weiß, wo er ist.
1057
01:12:49,539 --> 01:12:50,496
Hey.
1058
01:12:53,804 --> 01:12:56,023
Ich denke nur an dich.
1059
01:12:56,154 --> 01:12:57,634
Waren Sie?
1060
01:12:58,504 --> 01:13:00,071
Wo bist du? Bist du dabei?
mit Carrie ins Krankenhaus?
1061
01:13:00,985 --> 01:13:02,421
Nein.
1062
01:13:02,552 --> 01:13:04,597
Hör zu, Jen, ich habe was gehört
ist Dr. Clarke passiert
1063
01:13:04,728 --> 01:13:07,600
und ich weiß, dass du es musst
denke, dass ich--
1064
01:13:07,731 --> 01:13:09,210
Hast du ihn verletzt?
1065
01:13:09,341 --> 01:13:10,908
Waren Sie derjenige, der
Marcus getötet?
1066
01:13:14,520 --> 01:13:16,000
Haben Sie es arrangiert?
Soll Carrie angegriffen werden?
1067
01:13:16,130 --> 01:13:17,305
Jen, ich--
1068
01:13:17,436 --> 01:13:19,046
Haben Sie Beatriz Morales getötet?
1069
01:13:19,177 --> 01:13:22,093
Was? Nein, Jen, das hast du
um mir zu glauben.
1070
01:13:22,223 --> 01:13:23,790
Ich war es nicht.
1071
01:13:23,921 --> 01:13:25,836
Das hatte ich nie vor
damit irgendjemand verletzt wird.
1072
01:13:27,751 --> 01:13:29,187
Ich wünschte, ich könnte dir glauben.
1073
01:13:30,318 --> 01:13:31,624
Triff mich irgendwo.
1074
01:13:31,755 --> 01:13:34,410
Ähm, oder ich komme zu dir.
Wo bist du?
1075
01:13:36,368 --> 01:13:40,241
Hören Sie, ich weiß, dass wir es getan haben
war diese Woche aber distanziert
1076
01:13:40,372 --> 01:13:43,114
Ich weiß auch, dass du es wolltest
reden. Also, lass es uns tun.
1077
01:13:44,245 --> 01:13:45,856
Ich liebe dich, Jen.
1078
01:13:45,986 --> 01:13:50,077
Sie müssen verstehen,
Ich habe das für uns getan.
1079
01:13:50,208 --> 01:13:51,775
Was hast du getan, Spencer?
1080
01:13:53,429 --> 01:13:54,995
Was genau hast du gemacht?
1081
01:13:55,126 --> 01:13:55,953
Nein, nicht am Telefon.
1082
01:13:56,083 --> 01:13:57,389
Wo dann? Das Haus.
1083
01:13:57,520 --> 01:13:58,695
- Nein, komm nicht zum--
- Spencer?
1084
01:14:00,087 --> 01:14:00,958
Spencer?
1085
01:14:01,872 --> 01:14:02,786
Alles in Ordnung?
1086
01:14:02,916 --> 01:14:04,135
Ähm, sicher.
1087
01:14:06,050 --> 01:14:06,964
Seien Sie so schnell wie möglich.
1088
01:14:08,226 --> 01:14:09,445
Wer war das?
1089
01:14:09,575 --> 01:14:12,317
Oh, äh, das war nur,
Das war einfach jemand
1090
01:14:12,448 --> 01:14:15,320
von der Arbeit. Aber ich werde es nicht tun
langweile dich mit den Details.
1091
01:14:16,800 --> 01:14:18,671
Komm raus zum Pool.
Ich werde dir einen Drink einschenken.
1092
01:14:18,802 --> 01:14:22,980
Mama. Das ist angekommen
so außer Kontrolle.
1093
01:14:25,852 --> 01:14:30,074
Ich habe getan, was ich tun musste, um zu bekommen
Du, was du willst, Spencer,
1094
01:14:30,204 --> 01:14:32,946
ein Kind. Eine eigene Familie.
1095
01:14:33,077 --> 01:14:36,515
Ja, aber das war noch nie jemand
soll sterben.
1096
01:14:36,646 --> 01:14:38,169
Wenn ich das gewusst hätte,
Ich wäre nicht zu dir gekommen.
1097
01:14:42,129 --> 01:14:44,654
Was getan ist, ist getan.
Jetzt können wir es nicht mehr zurücknehmen.
1098
01:14:45,959 --> 01:14:47,178
Wir sehen uns unten.
1099
01:15:51,416 --> 01:15:52,722
Jennifer?
1100
01:15:55,202 --> 01:15:55,986
Da bist du.
1101
01:15:57,291 --> 01:15:59,424
Oh, Annabel, hallo.
1102
01:16:00,033 --> 01:16:02,688
Tut mir leid, aber ich kann nicht richtig sprechen
jetzt. Spencer erwartet mich.
1103
01:16:02,819 --> 01:16:04,908
Ich glaube, du wirst ihn finden
das Büro mit seinem Vater.
1104
01:16:08,128 --> 01:16:08,912
Irgendwohin gehen?
1105
01:16:11,436 --> 01:16:13,612
Ähm, bitte, ich--
1106
01:16:13,743 --> 01:16:17,268
Ich muss zugeben, das bist du
schlauer als ich dachte.
1107
01:16:20,358 --> 01:16:23,274
Es war nicht Spencer. Du warst es.
1108
01:16:25,624 --> 01:16:28,018
Nun, ich habe Sie mehrfach gewarnt
Mal aufzuhören.
1109
01:16:28,148 --> 01:16:31,587
Ich habe dich gewarnt. Und du hast dich geweigert.
1110
01:16:31,717 --> 01:16:36,200
Diese Drohbotschaften,
das warst du.
1111
01:16:36,722 --> 01:16:38,811
Das solltest du sein
Ich danke mir, Jen.
1112
01:16:38,942 --> 01:16:41,118
Du hast bekommen, was du wolltest,
nicht wahr?
1113
01:16:41,248 --> 01:16:43,337
Ein Baby.
1114
01:16:43,468 --> 01:16:46,732
Es ist das Einzige
das, was dir jemals am Herzen lag.
1115
01:16:46,863 --> 01:16:49,953
Und wenn du nicht immer weitergemacht hättest
schon so lange
1116
01:16:50,083 --> 01:16:52,956
über den Wunsch, eine Familie zu gründen,
wir hätten nicht gehen müssen
1117
01:16:53,086 --> 01:16:56,089
zu solch großen Längen
um es für Sie möglich zu machen.
1118
01:16:56,220 --> 01:16:59,484
Falls jemand Druck machte
Spencer, das waren du und William.
1119
01:17:01,312 --> 01:17:03,662
Das hat Spencer nicht gesehen.
1120
01:17:03,793 --> 01:17:07,535
Er sagte, er könne es dir nicht geben
das Einzige auf der Welt
1121
01:17:07,666 --> 01:17:09,973
von dem du geträumt hast,
ein eigenes Kind.
1122
01:17:14,847 --> 01:17:16,414
Und was hast du dagegen gemacht?
1123
01:17:17,197 --> 01:17:18,198
Ich dachte, das hättest du
alle Antworten.
1124
01:17:21,201 --> 01:17:23,464
Hast du es versucht?
Dr. Clarke töten?
1125
01:17:24,204 --> 01:17:26,903
Nun, leider,
er ließ mir keine Wahl.
1126
01:17:27,773 --> 01:17:31,777
Er ist nicht unschuldig. Er wusste es
genau das, was er tat.
1127
01:17:32,386 --> 01:17:34,998
Indem wir Ihnen beim Austausch helfen
Marcus' Probe mit der von Spencer?
1128
01:17:36,303 --> 01:17:37,174
Wusste Marcus es?
1129
01:17:38,915 --> 01:17:41,657
Marcus hätte es nicht tun sollen
herausgefunden.
1130
01:17:41,787 --> 01:17:43,571
Aber Clarke war so
ein unorganisierter Narr,
1131
01:17:43,702 --> 01:17:45,922
ließ seine Akten liegen
überall.
1132
01:17:46,052 --> 01:17:47,837
Ich hätte nicht vertrauen sollen
ihn mit der Aufbewahrung von Kopien.
1133
01:17:47,967 --> 01:17:50,666
Was ist mit Amy Collins?
1134
01:17:50,796 --> 01:17:53,364
Du hast sie verprügeln lassen
Carrie und Beatriz.
1135
01:17:53,494 --> 01:17:55,845
Meine Patentochter hat
ihre eigenen Geheimnisse.
1136
01:17:55,975 --> 01:18:00,023
Geheimnisse, die Geld erfordern.
Und mit der richtigen Menge,
1137
01:18:00,153 --> 01:18:01,851
sie würde es einfach tun
über alles für mich.
1138
01:18:04,027 --> 01:18:06,377
Lass mich gehen. Lass mich gehen!
1139
01:18:08,727 --> 01:18:09,772
Du kommst nicht davon
Damit, Annabel.
1140
01:18:11,469 --> 01:18:13,166
Vielleicht möchten Sie
diesen Anruf noch einmal zu überdenken.
1141
01:18:19,520 --> 01:18:22,175
Also...
1142
01:18:22,306 --> 01:18:24,482
alles, was ich vermutet habe
Du und deine Mutter ist wahr.
1143
01:18:25,875 --> 01:18:26,702
Wenn Sie es sagen.
1144
01:18:29,182 --> 01:18:32,098
Jetzt wirst du
hilfst du mir oder nicht?
1145
01:18:37,495 --> 01:18:40,890
Bitte tu das nicht,
Annabel. Tun Sie das nicht.
1146
01:18:46,286 --> 01:18:47,374
Annabel!
1147
01:18:48,811 --> 01:18:50,595
Was zum Teufel machst du?
1148
01:18:50,726 --> 01:18:53,250
Mama, bitte tu das nicht.
1149
01:18:53,380 --> 01:18:54,468
Leg die Waffe weg.
1150
01:18:54,599 --> 01:18:55,905
Komm nicht näher.
1151
01:18:56,035 --> 01:19:00,387
Schatz, bitte sei rational.
1152
01:19:00,518 --> 01:19:02,476
Dir geht es eindeutig nicht gut.
1153
01:19:02,607 --> 01:19:04,522
Ich bin darüber erleichtert
Ich muss nicht so tun
1154
01:19:04,652 --> 01:19:06,785
Teil davon sein
eine perfekte Ehe.
1155
01:19:06,916 --> 01:19:07,873
Worüber redest du?
1156
01:19:08,004 --> 01:19:09,657
Weil es anstrengend ist.
1157
01:19:09,788 --> 01:19:13,052
Mama, bitte lass uns
Reden Sie einfach darüber.
1158
01:19:13,183 --> 01:19:14,706
Das muss man nicht zulassen
noch mehr aus der Hand bekommen.
1159
01:19:15,011 --> 01:19:17,056
Oh nein, es gibt jedes Bedürfnis.
1160
01:19:17,578 --> 01:19:20,538
Hören Sie mir zu, wenn überhaupt
passiert Jen oder dem Baby.
1161
01:19:20,668 --> 01:19:23,193
Es dreht sich alles um die Babys,
nicht wahr, William?
1162
01:19:23,323 --> 01:19:25,369
Ich bin nicht so dumm
wie du denkst, dass ich bin.
1163
01:19:26,892 --> 01:19:29,155
Ich weiß von deinem
Affäre mit Vanessa.
1164
01:19:29,286 --> 01:19:32,115
Und das weiß ich
Marcus war dein Sohn.
1165
01:19:32,245 --> 01:19:33,333
Papa, was?
1166
01:19:37,511 --> 01:19:39,078
Was hast du gemacht?
1167
01:19:39,209 --> 01:19:40,906
Oh, das hast du nicht geschafft
um es zusammenzusetzen?
1168
01:19:41,037 --> 01:19:43,866
Oh, bist du das wirklich?
So ahnungslos, William?
1169
01:19:43,996 --> 01:19:45,302
Sie hat ihn getötet.
1170
01:19:48,522 --> 01:19:49,567
Du hast ihn getötet.
1171
01:19:55,094 --> 01:19:56,269
Erwarten Sie jemanden?
1172
01:19:59,795 --> 01:20:02,493
Ich mache das nicht mehr.
Okay, besonders seit Spencer
1173
01:20:02,623 --> 01:20:04,408
gab die Schwangerschaft bekannt
an alle.
1174
01:20:05,670 --> 01:20:07,628
Jen hat ein Recht
um die Wahrheit zu erfahren.
1175
01:20:07,759 --> 01:20:11,241
Und was ist das genau?
1176
01:20:11,371 --> 01:20:14,244
Weil es eine Papierspur gibt
sagen, dass du der Spender bist,
1177
01:20:14,374 --> 01:20:16,072
genau wie alle anderen
anonymer Spender durch
1178
01:20:16,202 --> 01:20:19,118
Clarkes Klinik.
Und diese kleine Verwechslung,
1179
01:20:19,249 --> 01:20:21,381
Nun ja, es war einfach so
ein unglücklicher Unfall.
1180
01:20:21,512 --> 01:20:24,689
Das war für meine Familie.
Das war nicht deine Sache.
1181
01:20:24,820 --> 01:20:27,823
Es gibt keinen Grund, voreilig zu sein,
Marcus.
1182
01:20:27,953 --> 01:20:30,347
Wir haben eine Vereinbarung. Erinnern?
1183
01:20:30,477 --> 01:20:33,524
Und du einfach
Ihr Unternehmen gegründet.
1184
01:20:33,654 --> 01:20:37,049
Das wäre sehr öffentlich
Testversion und Ihr Unternehmen
1185
01:20:37,180 --> 01:20:39,443
würde vorher dezimiert werden
Du hast sogar angefangen.
1186
01:20:40,226 --> 01:20:43,577
Das ist keine Vereinbarung.
Das ist Erpressung.
1187
01:20:43,708 --> 01:20:47,146
Aber wissen Sie was? Es ist mir egal.
1188
01:20:47,277 --> 01:20:49,322
Also mach was auch immer
Was zum Teufel willst du tun.
1189
01:20:49,453 --> 01:20:50,715
Ich warne dich.
1190
01:20:51,063 --> 01:20:53,109
Ja? Oder was?
1191
01:20:53,936 --> 01:20:56,155
Ich werde tun, was ich tun sollte
vor Wochen gemacht.
1192
01:20:56,286 --> 01:20:58,027
Es gibt nichts, was du sagen kannst
um mich aufzuhalten.
1193
01:20:58,157 --> 01:20:59,506
Marcus, nein!
1194
01:21:21,354 --> 01:21:22,573
Du hast meinen Sohn getötet.
1195
01:21:24,140 --> 01:21:25,141
NEIN!
1196
01:21:25,271 --> 01:21:26,882
Mama, hör auf! Was machst du?
1197
01:21:27,012 --> 01:21:28,013
Spencer, komm nicht
noch näher.
1198
01:21:28,144 --> 01:21:29,667
Mama.
1199
01:21:29,797 --> 01:21:31,190
Jen!
1200
01:21:32,148 --> 01:21:33,889
Mama!
1201
01:21:35,542 --> 01:21:36,717
Mama!
1202
01:21:53,909 --> 01:21:55,301
Ich denke, die Kugel
hat mich gerade gestreift.
1203
01:21:55,432 --> 01:21:56,912
Hilfe ist unterwegs.
1204
01:21:57,042 --> 01:21:57,695
Es wird dir gut gehen, Dad.
1205
01:21:57,825 --> 01:21:59,218
Danke, Spence.
1206
01:21:59,349 --> 01:22:02,265
Jen, bitte vergib mir.
1207
01:22:02,395 --> 01:22:04,441
Nein, das war ich einfach
Angst, dich zu verlieren.
1208
01:22:04,571 --> 01:22:06,269
Ich wollte nie, dass du verletzt wirst.
1209
01:22:08,836 --> 01:22:10,926
Du hast gelebt
seit Monaten eine Lüge.
1210
01:22:12,449 --> 01:22:16,322
Ich fühlte mich wie ein Versager.
Das habe ich immer getan.
1211
01:22:16,453 --> 01:22:19,021
Und umso schlimmer
Das hat es für mich bekommen,
1212
01:22:19,151 --> 01:22:21,284
desto mehr verwandelte sich Marcus
zum perfekten Sohn
1213
01:22:21,414 --> 01:22:24,896
Das wollte mein Vater schon immer,
desto schwerer fiel es mir.
1214
01:22:25,027 --> 01:22:27,681
Nun, ich schätze, die Probe
Tauschen war Annabels Idee?
1215
01:22:27,812 --> 01:22:29,857
Sie hat es nur versucht
um mich zu beschützen.
1216
01:22:29,988 --> 01:22:33,949
Ich wusste nicht, dass es passierte
bis es schon fertig war.
1217
01:22:34,079 --> 01:22:37,256
Was ist mit der Tatsache?
dass du keine Kinder haben kannst?
1218
01:22:37,387 --> 01:22:39,519
Ich weiß, dass du es vor Jahren herausgefunden hast,
Lange bevor wir uns überhaupt trafen.
1219
01:22:39,650 --> 01:22:41,869
Das hatte ich gehofft
es war alles ein Fehler.
1220
01:22:42,000 --> 01:22:43,393
Das gab es noch
eine Möglichkeit
1221
01:22:43,523 --> 01:22:46,483
dass du und ich es könnten.
Dr. Clarke, beharrte er
1222
01:22:46,613 --> 01:22:49,138
bei der Durchführung all dieser Tests,
und ich wusste nicht, was ich tun sollte.
1223
01:22:49,268 --> 01:22:51,096
Also bist du zu deinem gegangen
Mutter um Hilfe?
1224
01:22:51,792 --> 01:22:53,142
Ja.
1225
01:22:53,272 --> 01:22:54,665
Gott. Warum hast du es nicht getan?
Kommst du einfach zu mir?
1226
01:22:55,883 --> 01:22:57,798
Marcus könnte noch am Leben sein.
1227
01:22:57,929 --> 01:22:59,670
Dann denke ich, dass Mama einfach,
Ich glaube, sie geriet in Panik.
1228
01:23:01,454 --> 01:23:03,979
Keiner von uns
wollte, dass Marcus stirbt.
1229
01:23:11,377 --> 01:23:14,685
Du wusstest, was sie getan hat, und du
habe nichts dagegen unternommen.
1230
01:23:17,079 --> 01:23:19,342
Was dich genauso sehr macht
schuld daran, wie sie ist.
1231
01:23:34,966 --> 01:23:37,055
Ich bin einfach froh, dass sie
könnte die Blutung stoppen.
1232
01:23:37,186 --> 01:23:38,187
Mir geht es gut, danke.
1233
01:23:42,713 --> 01:23:43,670
Was wirst du ihnen sagen?
1234
01:23:44,802 --> 01:23:45,716
Alles.
1235
01:23:45,846 --> 01:23:47,196
Gibt es eine Möglichkeit?
1236
01:23:47,326 --> 01:23:49,633
Nach dem, was du getan hast?
1237
01:23:49,763 --> 01:23:53,245
Lassen Sie mich eines klarstellen:
Unsere Ehe ist vorbei.
1238
01:23:53,985 --> 01:23:57,771
Warte, ich kann nicht ins Gefängnis.
Du musst mir helfen!
1239
01:23:57,902 --> 01:23:59,599
Das hättest du denken sollen
darüber, bevor du angefangen hast
1240
01:23:59,730 --> 01:24:00,731
das Leben der Menschen ruinieren.
1241
01:24:21,317 --> 01:24:24,450
Schau dich an.
Oh, er ist so süß.
1242
01:24:24,581 --> 01:24:26,931
Er ist so gewachsen.
1243
01:24:27,062 --> 01:24:29,412
Vielleicht weil er
werde nicht aufhören zu stillen.
1244
01:24:29,542 --> 01:24:30,587
Marcus ging es genauso.
1245
01:24:32,284 --> 01:24:34,460
Okay, ich bin dran.
Ich brauche Streicheleinheiten.
1246
01:24:37,594 --> 01:24:38,682
Oh, hallo.
1247
01:24:38,812 --> 01:24:39,944
Oh.
1248
01:24:41,728 --> 01:24:44,253
Oh, schläfst du?
1249
01:24:44,383 --> 01:24:47,908
Ich bin erschöpft. Aber ich bin glücklich.
1250
01:24:48,039 --> 01:24:50,476
Hast du gehört? Amy Collins
wurde verhaftet.
1251
01:24:50,607 --> 01:24:52,565
Das habe ich gehört, ja.
1252
01:24:53,262 --> 01:24:54,480
Gut.
1253
01:24:54,611 --> 01:24:56,178
Nun, jetzt können wir es
endlich weitermachen.
1254
01:24:57,396 --> 01:24:58,615
Und geben Sie unser Bestes, um wieder von vorne zu beginnen.
1255
01:25:00,660 --> 01:25:03,794
Oh, du bist einfach der Süßeste
kleiner Junge, Lucas.
1256
01:25:06,927 --> 01:25:08,494
Er sieht genauso aus wie Marcus.
1257
01:25:09,278 --> 01:25:13,108
Das tut er. Und das hätte er getan
liebte diesen kleinen Kerl.
1258
01:25:13,760 --> 01:25:15,197
Ich wünschte, er hätte es sein können
hier, um das auch zu sehen.
1259
01:25:15,327 --> 01:25:16,589
Ja ja.
1260
01:25:17,721 --> 01:25:19,549
Ooh, ah.
1261
01:25:20,854 --> 01:25:23,030
Oh, steck ihn einfach rein
das Stubenwagen. Es ist okay.
1262
01:25:23,161 --> 01:25:24,423
Oh, in Ordnung. Los geht's. Ja.
1263
01:25:26,033 --> 01:25:27,513
Schnuller rein. Los geht's.
1264
01:25:27,644 --> 01:25:28,819
Ja.
1265
01:25:32,605 --> 01:25:36,696
Okay, meine Damen, das gibt es
ein weiterer Grund für meinen Besuch.
1266
01:25:36,827 --> 01:25:38,655
Ooh, sehr fasziniert.
1267
01:25:38,785 --> 01:25:40,309
Ja.
1268
01:25:40,439 --> 01:25:43,747
Ich weiß, dass es nicht so war
einfach aber
1269
01:25:43,877 --> 01:25:46,750
Ich würde es lieben, wenn Lucas dabei wäre
die Art der eng verbundenen Familie
1270
01:25:46,880 --> 01:25:48,926
Ich habe immer geträumt
für mich selbst zu haben.
1271
01:25:49,056 --> 01:25:52,930
Also, Vanessa, du gehörst ihm
Großmutter.
1272
01:25:53,060 --> 01:25:55,019
Ich möchte, dass du Großmutter wirst
nach Herzenslust.
1273
01:25:56,629 --> 01:25:58,327
Dazu gehört auch Windel
wechselnde Aufgaben.
1274
01:25:58,457 --> 01:25:59,850
Ich würde nichts mehr lieben.
1275
01:26:02,592 --> 01:26:05,943
Und Carrie, das warst du
ein wahrer Freund im vergangenen Jahr,
1276
01:26:06,073 --> 01:26:09,294
auch nach allem
Du hast es durchgemacht.
1277
01:26:09,425 --> 01:26:11,253
Bitte
Lucas' Patentante sein?
1278
01:26:13,298 --> 01:26:14,256
Natürlich.
1279
01:26:15,518 --> 01:26:17,215
Wir werden hier sein
Du, egal was passiert.
1280
01:26:17,346 --> 01:26:20,087
Sie hat recht. Es gibt
Wir werden uns jetzt nicht mehr los.
1281
01:26:20,218 --> 01:26:22,525
Das bedeutet mir so viel,
Ihr beide.
1282
01:26:22,655 --> 01:26:24,744
Wir vier sind es
gegen die Welt.
1283
01:26:24,875 --> 01:26:26,355
- Ja.
- Ja.
1284
01:26:26,485 --> 01:26:27,704
Komm her. Ach.